Tradução de "resistência vascular sistémica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.
Eu tive um acidente vascular cerebral.
I've had a stroke.
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
Tom was paralyzed by a stroke.
Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.
E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
And you can see the vascular tree that remains intact.
Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
Gustav died the following year from a stroke.
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode
An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.
O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
Rara resistência
Rare Defiance
Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito.
This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides.
A resistência continua.
The resistance continues.
Rede de resistência
Networks of resistance
Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
78 88 anos), acontecimentos adversos cerebrovasculares (e. g. acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório), incluindo casos fatais.
78 88 years).
Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395.
Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395.
Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral.
Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke.
A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.
tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke
Eles não têm muita resistência.
They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?
Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos .
Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles .
Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.
There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .
ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
Resistência passiva protestos Homem de Pé
Passive Resistance Standing Man Protests
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Millard Fillmore faleceu na noite de 8 de março de 1874, devido às consequências de um acidente vascular cerebral.
He died at 11 10 pm on March 8, 1874, of the aftereffects of a stroke.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.
This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .
Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.
Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral minor .
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência Vascular - Resistência Vascular Pulmonar - Resistência Vascular Periférica - Absorção Sistémica - Depuração Sistémica - Hipertensão Sistémica - Estabilidade Sistémica - Importância Sistémica - Relevância Sistémica - Toxicidade Sistémica - Exposição Sistémica - Reacção Sistémica - Aplicação Sistémica - Esclerodermia Sistémica