Tradução de "resolver a condição de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. | If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ele se encarrega de resolver a requisição. | For IPv4, the domain is in addr.arpa. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| De acordo com a definição utilizada pelo BCE , estabilidade financeira é uma condição na qual o sistema financeiro que inclui intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado é capaz de resistir a choques e de resolver desequilíbrios financeiros2 . | According to the definition used by the ECB , financial stability is a condition in which the financial system comprising financial intermediaries , markets and market infrastructures is capable of withstanding shocks and the unravelling of financial imbalances . |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| É a melhor forma de resolver o problema. | It's the best way to solve the problem. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins | The plugin manager to use for resolving plugins |
| Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará. | In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará. |
| Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm. | To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| O presidente Hoover tentou resolver a crise. | President Hoover tried to solve the crisis. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. | The service agent helped me solve my problem. |
| E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos. | And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. |
| Este problema é difícil de resolver. | This problem is difficult to solve. |
| Não vejo meio de resolver isto. | I see no means of solving this. |
| Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver. | In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| Eu o farei com a condição de que você me apoie. | I will do it on condition that you support me. |
| Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de nacionalidade histórica . | Much of the Guadalquivir valley and the Mediterranean coast has an average of about . |
| A condição é mais popularmente conhecida como Terra Bola de Neve . | The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| Em 1945, a Suprema Court teve a chance de resolver essa questão. | Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question. |
| Não há associação entre a afta e outras doenças autoimunes, as quais costumam vir acompanhadas de outras autoanticorpos comuns não são detectados, a condição tende a se resolver espontaneamente com o avanço da idade ao invés de piorar e geralmente as imunoglobulinas séricas estão em níveis normais. | There is no association between aphthous stomatitis and other autoimmune diseases, which often accompany each other common autoantibodies are not detected, the condition tends to resolve spontaneously with advancing age rather than worsen, and usually serum immunoglobulins are at normal levels. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema | Send an error report to help fix this problem |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
Pesquisas relacionadas : Condição Resolver - Resolver Uma Condição - Diferenças A Resolver - Questões A Resolver - Ajudando A Resolver - Resolver A Lacuna - Resolver A Sucessão - Resolver A Causa - Resolver A Crise - Ajudar A Resolver - Resolver A Situação - Tendem A Resolver - Resolver A Exigência - Destinadas A Resolver
