Tradução de "resolver tais reivindicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema. | That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem. |
| Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . | If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . |
| Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas. | Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Os testes empíricos rigorosos poderão resolver questões tais como saber se a actual economia dos EUA padece mais de falta de procura keynesiana ou de incerteza política. | Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty. |
| Tais cifras invariáveis confiam em problemas matemáticos difíceis como a base de sua segurança, assim um ponto óbvio do ataque é desenvolver métodos para resolver esses problemas. | Such ciphers invariably rely on hard mathematical problems as the basis of their security, so an obvious point of attack is to develop methods for solving the problem. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Você consegue resolver esse problema? | Can you solve this problem? |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody could solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one was able to solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody was able to solve the problem. |
| Sei como resolver o problema. | I know how to solve the problem. |
| Você pode resolver esse problema? | Can you figure out this problem? |
Pesquisas relacionadas : Tais Reivindicação Uma - Resolver Uma Reivindicação - Resolver - Tais Assuntos - Todos Tais - Em Tais - Tais Pessoas - Tais Atos
