Tradução de "respectivamente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente. | Finally, for any base b , and , since and , respectively. |
| Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente. | By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively. |
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente. | It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively. |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Para o ano de 2020, estima se que os valores serão 26,69 e 16,79 , respectivamente. | For the year 2020, it is estimated that the figures will be 26.69 and 16.79 . |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| Em 1963 e 1964, os Yankees perderam a WS para o Los Angeles Dodgers e para o St. Louis Cardinals respectivamente. | The aging Yankees returned the next year for a fifth straight World Series, but were beaten in seven games by the St. Louis Cardinals. |
| Vermelho, Verde, Azul mostra a distribuição dos níveis de intensidade para os canais Vermelho, Verde e Azul, respectivamente. | Red, Green, Blue show the distribution of intensity levels for the Red, Green, or Blue channels respectively. |
| 31 de outubro de 2012 Cristina, Mario e Gabriela traduzem o artigo para catalão, alemão e espanhol, respectivamente. | October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively. |
| 89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente. | The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Nas operações realizadas em 24 de Novembro e 22 de Dezembro , respectivamente , a situação normalizou parcialmente , com a diminuição do diferencial entre a taxa marginal e a taxa ponderada para 9 e 3 pontos base , respectivamente . | In the operations conducted on 24 November and 22 December respectively , the situation partially normalised , with the spread between the marginal and the weighted rates falling to 9 and 3 basis points respectively . |
| Com Novoselic e Cobain tendo se mudado para Tacoma e Olympia, respectivamente, os dois perderam contacto temporariamente com Burckhard. | With Novoselic and Cobain having moved to Tacoma and Olympia, Washington, respectively, the two temporarily lost contact with Burckhard. |
| O carro e a cidade mudaram seus nomes da época da Segunda Guerra Mundial para, respectivamente, Volkswagen e Wolfsburg. | The car and its town changed their Second World War era names to Volkswagen and Wolfsburg respectively, and production was increasing. |
| O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. | The results are 547,492 and 278,425 respectively. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| milhões , respectivamente , também contribuíram para a manutenção da EONIA em níveis relativamente estáveis até Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 11 ) . | Euro area bond yields , which had not experienced such a strong decline previously , showed a much less distinct increase over this period ( see Chart 12 ) . |
| O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente. | The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf. |
| ( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente . | ( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively . |
| Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente . | The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively . |
| Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart. | fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente. | They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively. |
| MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. | MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. |
| Ele e Kiedis contrataram o baterista Cliff Martinez e guitarrista Jack Sherman para preencher os lugares de Irons e Slovak, respectivamente. | He and Kiedis hired drummer Cliff Martinez and guitarist Jack Sherman to fill Irons's and Slovak's places, respectively. |
| Em 1880, Thomas Huxley, estabeleceu a divisão tripla dos mamíferos em Prototheria, Metatheria e Eutheria, respectivamente, para monotremados, marsupiais e placentários. | The threefold division of living mammals into monotremes, marsupials and placentals was already well established when Thomas Huxley proposed the names Metatheria and Eutheria to incorporate the two latter groups in 1880. |
| As últimas três (Φ, Θ, Χ), que eram inicialmente pronunciadas como aspiradas (, e respectivamente), desenvolveram se para as fricativas (via ), , e . | The latter three (Φ, Θ, Χ), which were initially pronounced as aspirates ( respectively), developed into the fricatives (via ), , and . |
| Este controlo efectuase de acordo com os procedimentos que o BCE e a Comissão devem , respectivamente , definir para as notas e para as moedas em euros . | This verification shall be carried out in line with procedures to be defined by the European Central Bank and the Commission for euro notes and coins respectively . |
| Ambas Hunter e Evan Rachel Wood foram nomeadas para o Globo de Ouro no mesmo ano, respectivamente para Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante em Drama. | Both Hunter and Evan Rachel Wood were nominated for Golden Globes the same year, respectively for Best Supporting Actress and Best Actress in a Drama. |
| Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . | Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . |
| Refere se normalmente a eles como Rigveda, Samaveda, Iajurveda, e Atarvaveda respectivamente. | There are four Vedas the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and the Atharvaveda. |
| Essas álgebras estão relacionadas à algebras simpléticas e álgebras de Clifford, respectivamente. | These algebras, in turn, are related to the symplectic algebra and Clifford algebra, respectively. |
| Os vencedores em 2001 e 2003 foram Estados Unidos e China, respectivamente. | The winners in 2000, 2001 and 2003 were Cuba, USA and China, respectively. |
| Os personagens Jelly Jiggler e Don Patch representavam Goku e Vegeta respectivamente. | The manga was a humorous retelling of the battle between Goku and Vegeta initial battle Jelly Jiggler was Goku and Don Patch was Vegeta. |
| Angle, no entanto, perdeu os títulos da X Division e de Duplas para Jay Lethal e Team Pacman, respectivamente, no No Surrender. | Angle, however, dropped both the X Division and Tag Team Titles to Jay Lethal and Team Pacman, respectively, at No Surrender. |
| Este controlo efectua se de acordo com os procedimentos que o BCE e a Comissão devem , respectivamente , definir para as notas e para as moedas em euros . | This verification shall be carried out in line with procedures to be defined by the European Central Bank and the Commission for euro notes and coins respectively . |
| Em 1992, Curt Bisquera e Gregg Arreguin se juntaram à banda, tocando bateria e guitarra, respectivamente, para o álbum That what is not . | In 1992 Lydon, Dias and McGeoch were joined by Curt Bisquera on drums and Gregg Arreguin on rhythm guitar for the album That What Is Not . |
Pesquisas relacionadas : Respectivamente, Para - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - São, Respectivamente, - E Respectivamente - Ou Respectivamente - Mostram, Respectivamente,
