Tradução de "respira a vida nova" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Há alguém aqui que não respira? | Is there anybody here who doesn't breathe? |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| Eles diziam, Sabe o que você respira? | They say, You know what you smell? |
| E esta é a minha nova vida. | And that's my new life. |
| Uma nova vida nasceu. | So new life was born. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| E tem outro que respira no seu pescoço. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. | In birds, life gained new mobility. |
| A vida noturna é melhor em Nova York. | The nightlife is better in New York. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira. | Air quality is an obvious thing to anyone who breathes. |
| Uma Nova Vida na Velhice | ब ढ प म नय ज वन |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Tom queria começar uma nova vida. | Tom wanted to start a new life. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração. | And as you breathe, think about what is in your breath. |
| Porque mulheres trazem nova vida ao mundo. | Because women bring new life into the world. |
| E o que sai disto? Nova vida. | And then what comes out of it? New life. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
| A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. | The discussion of a new birth is framed in a reverential way. |
| Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira. | Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| BG Alguém do público me perguntou Como ele respira lá em cima? , | BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there? |
| Ele disse, ela não respira Eu soube imediatamente que ela estava morta. | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida. | The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century. |
| Todos os dias é um novo começo respira fundo e começa de novo. | Every day is a new beginning take a deep breath and start afresh. |
| E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova. | And I rebuild them and give them new life. |
| Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México. | Many American ex convicts make a new life in Mexico. |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| Ould Bah não respira oxigênio comum, e sim vive de criar crises e injustiça. | Ould Bah doesn't breathe ordinary Oxygen but lives from making crises and injustice. |
| E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. | And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
| Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida. | Maybe the swami is right. You start your new life. |
| Foi aí que começou uma nova fase da minha vida. | And that is when a new chapter in my life began. |
| Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado. | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial. | Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. |
| Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| Vida Olcott cresceu na fazenda do seu pai em Nova Jersey. | As a child, Olcott lived on his father's New Jersey farm. |
| Vida pessoal É irmã mais nova da também atriz Glauce Graieb. | Personal life She is the sister of actress Glauce Graieb. |
| Eu tento fazer a vida em Nova York parecer ainda mais estranha com essas capas. | I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. |
| Minha nova vida é tentar entender o que é beleza a beleza e as emoções. | My new life is trying to understand what beauty is about, and pretty, and emotions. |
| Muito do que a grávida encontra na sua vida diária o ar que ela respira, a comida e bebida que consome, os químicos aos quais se expõe, até as emoções que sente são compartilhadas da mesma forma com o feto. | Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus. |
| Uma criança nasce, e respira pela primeira vez, e observamos a impressionante beleza da expressão vocal, misteriosa, espontânea e primordial. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
| Como é que ele respira lá em cima? porque voas rápido e estás a uns 3000 metros, mais ou menos. | How does he breathe up there? Because you're going fast and you're up at 3,000 meters or so. |
| Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
Pesquisas relacionadas : Vida Nova - Respirar A Vida Nova - Sua Vida Nova - Dar Nova Vida - Trazer Nova Vida - Uma Nova Vida - Minha Nova Vida - Nova Vida Completa - Vive E Respira - Sopro De Vida Nova - A Vida - A Vida - A Vida - A Cada Nova
