Tradução de "respondida por você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca foi respondida antes | It's never been answered before. |
| A tua oração será respondida. | Your prayer will be answered. |
| Agora a primeira questão foi respondida em 1926 por um camarada chamado Oskar Klein. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
| A pergunta sucinta para ser respondida por qualquer cidadão acima de 18 anos era | The concise question to be answered by any citizen over the age of 18 was |
| Turing cria que esta questão poderia ser respondida. | This question, Turing believed, is one that can actually be answered. |
| A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida. | The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. |
| Mas a pergunta de por que uma universidade brasileira não aceita uma estudante de Guiné Bissau ainda está por ser respondida. | But the question of why a Brazilian university won't accept a Guinea Bissau student remains to be answered. |
| Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida. | Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content). |
| Estes Sherpas acreditam que se você escrever orações nestas bandeiras, as mensagens serão levadas até os deuses, e naquele ano, a mensagem de Beck foi respondida. | These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. |
| Antes que a questão pudesse ser respondida, a noção de algoritmo tinha que ser formalmente definida. | Negative answer Before the question could be answered, the notion of algorithm had to be formally defined. |
| Primeiramente, a questão que deve ser respondida é se realmente existe qualquer rocha fonte na área. | Firstly, the question of whether there actually is any source rock in the area must be answered. |
| A sua questão fundamental, o porquê da fauna em climas semelhantes ser tão diferente, apenas poderia ser respondida considerando a sua origem. | His key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin. |
| Ele teve que passar vários dias insistindo em ser respondida, e finalmente a resposta foi Lamentamos, mas você não tem o direito de saber , já que trata se de um acordo interno entre dois órgãos do governo. | It takes him several days to chase after the answer and the reply is Sorry, you have no rights to know (zh), as it is an internal arrangement by two governmental bodies. |
| Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão. | Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison. |
| O modo como essa questão é respondida é crucialmente importante, porque determinará o carácter duma potência global, e portanto como se relacionará com outros países, mais fracos. | How that question is answered is crucially important, because it will determine the character of a global power, and thus how it deals with other, weaker countries. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Essa questão foi respondida com a definição de planeta da União Astronômica Internacional, adotada em 24 de agosto de 2006, que afirma que um planeta precisa ter dominância orbital. | This question was answered under the International Astronomical Union definition of a planet, adopted on August 24, 2006, which mandated that a planet must have cleared the neighborhood around its orbit. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Sinto por você. | I feel for you. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Você esqueceu tudo o que fizemos por você? | Have you forgotten everything we've done for you? |
| Por isso, fizemos esse trabalho por você. | So we've done the work for you. |
| Por que você optou por essa carreira? | Why did you choose this career? |
| Você sabe por quê? | Why do you think that was? |
| Estou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Por que você pergunta? | Why do you ask? |
| Por que você desistiu? | Why did you quit? |
| Por que você saiu? | Why did you quit? |
| Por que você estuda? | Why do you study? |
| Por que você fugiu? | Why did you run away? |
| Estarei esperando por você. | I'll wait for you. |
| Vou esperar por você. | I'll wait for you. |
| Estou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Sou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Apaixonei me por você. | I fell in love with you. |
| Por que você mente? | Why do you lie? |
| Por que você desistiu? | Why did you give up? |
| Por que você chorou? | Why did you cry? |
| Fiz isso por você. | I did this for you. |
| Estou apaixonado por você. | I am enamored by you. |
| Alguém perguntou por você. | Someone asked for you. |
| Por que você gostou? | Why did you like it? |
Pesquisas relacionadas : Pergunta Respondida - Totalmente Respondida - Foi Respondida - Foi Respondida - Oração Respondida - Por Você - Poderia Ser Respondida - Pode Ser Respondida - Pode Ser Respondida - Deve Ser Respondida - é Respondida Com - Foi Respondida Com - Você Optou Por - Cobrado Por Você
