Tradução de "ressaltando a importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As moedas recuperadas do século III antes de Cristo mostravam cães ou estrelas cercados de raios, ressaltando a importância de Sírius. | Coins retrieved from the island from the 3rd century BC feature dogs or stars with emanating rays, highlighting Sirius' importance. |
| Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família. | Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. |
| Ressaltando a gravidade das últimas notícias sobre a extensa campanha de espionagem na região, Bonifaz tuitou no dia 10 de julho | Underscoring the gravity of the latest news on the extensive regional spy campaign, Bonifaz tweeted on July 10th rbonifaz Latin America is outraged about the spying. |
| A rádio comunitária Café Líbano, da cidade de Líbano , departamento de Tolima, denuncia seu fechamento pelo governo, ressaltando a arbitrariedade da ação. | Community radio station Café Líbano, from Líbano in the Tolima department, denounces its closing by the government, pointing out that it was carried out arbitrarily. |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Também pode ser os raios de sol que ultrapassam as nuvens e ilumina um pedaço de terra, ressaltando o quando comparado a um ambiente tênue. | It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim environment. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Ele apóia sua teoria com dois argumentos, ressaltando que as condições impostas pelas FARC para o cambio são ridiculamente altas, e que a organização está dividida atualmente. | He supports his theory with two points, mentioning that not only are the FARC s conditions for the exchange ludicrously high at this point, but that the FARC is currently divided. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| A mídia social está crescendo em importância. | Social media is growing in importance. |
| A comissão de diretos humanos (CIDH) da Organização dos Estados Americanos (OEA) divulgou o relatório anual de direitos humanos de 2011, ressaltando a situação na Colômbia, em Cuba, Honduras e Venezuela. | The Organization of American States (OAS) human rights commission (CIDH for its initials in Spanish) has released its 2011 annual report on human rights, highlighting the situation in Colombia, Cuba, Honduras, and Venezuela. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Butler percebe o corpo da mesma forma que o gênero, como um construto cultural, ressaltando o aspecto cultural social da vinculação entre sexo e gênero. | She continues It would make no sense, then, to define gender as the cultural interpretation of sex, if sex is itself a gender centered category. |
| Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Qual é agora a importância dessas relações aqui. | What is the importance now with the relations here. |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| leejik reflete sobre a importância de tal evolução | leejik wonders about the significance of such move |
| Qual é a importância da rádio nesse contexto? | What is radio's role in that context? |
| Não dê muita importância a seus passados insucessos . | Don't dwell on your past failures. |
| Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras. | I finally understood the importance of foreign languages. |
| Normalmente não dou importância a pessoas como ele. | I usually don't bother with people like him. |
| Normalmente não dou importância a pessoas como ele. | Usually I don't pay attention to people like him. |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. | After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. |
| A importância é que a técnica está muito mais democratizada. | The importance is that that technique has been democratized. |
| Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo. | He cares about no one, but himself. |
Pesquisas relacionadas : Ressaltando A Necessidade - Sobre A Importância - Reforçado A Importância - Abordar A Importância - Reconhecendo A Importância - Reconhecendo A Importância - Estabelecer A Importância - Determinar A Importância - Percebeu A Importância - Sobre A Importância - Enfatizou A Importância - Avaliar A Importância - Salientando A Importância - Aumenta A Importância
