Tradução de "resultados mais consistentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com resultados menos consistentes, e dependendo com frequência da qualidade individual de jogadores excepcionalmente talentosos, poder se ia mencionar também Holanda, Croácia, Romênia, e mais recentemente Turquia e Bulgária.
With more inconsistent results and often depending on the excellence of individual players, one may also take into consideration The Netherlands, Romania and more recently Poland and Turkey.
Precisamos fazer os melhores modelos matemáticos que conseguimos, os mais consistentes.
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.
Em termos gerais , os resultados do QIS 5 revelaram se consistentes com a estrutura de incentivos incorporada no quadro que permite às instituições de crédito mudar para abordagens mais avançadas de cálculo dos respectivos requisitos de capital .
Overall , the QIS 5 results proved to be consistent with the incentive structure built into the framework for credit institutions to move towards the more advanced approaches for calculating their capital requirements .
Provavelmente não teríamos olhado para os dados, e se realmente tivéssemos olhado para os dados, provavelmente teríamos dito Fantástico! Que sujeito esperto esse que tem desempenho tão baixo , porque ele teria puxado a média do grupo mais para baixo, dando nos resultados estatísticos mais consistentes.
We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
E aqui estão os resultados mais surpreendentes.
And here are the most surprising results.
e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
and data must be consistent across all frequencies
(As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ).
(The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics.
E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
And I needed to find something historically that would match that.
Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser.
The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser.
Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes.
Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
As expectativas de inflação a mais longo prazo mantiveram se solidamente ancoradas em níveis amplamente consistentes com a estabilidade de preços .
Longer term inflation expectations remained solidly anchored at levels broadly consistent with price stability .
Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.
Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem.
He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
The published results shall not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
The published results do not contain more than two decimal places .
Uma das mais consistentes e esclarecedoras vozes que emergiram do grupo foi a de Cristina Quisbert, uma estudante universitária que escreve no Bolivia Indígena .
One of the most consistent and clearest new voices to emerge from the group has been Cristina Quisbert, a university student who writes at Bolivia Indígena ( Indigenous Bolivia ).
Embora a relatividade geral não seja a única teoria relativística da gravidade, é a mais simples das teorias que são consistentes com dados experimentais.
Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.
Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha.
there are no more values within the result sequence), the expression or function fails.
Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
KnowProSE.com se perguntou por que mais blogueiros tobaguianos não comentaram os resultados.
KnowProSE.com wondered why more Trinidadian bloggers weren't commenting on the results.
Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
A single screening test is correct more than 99 of the time.
A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .
A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
de fazer você acreditar que resultados diferentes são mais diferentes que de verdade.
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.
Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .
A média dos três resultados mais precisos (em 2008) é de 9,4 kg.
The average of the three most precise values as of 2008 is 9.4 kg.
O que mais me intriga é, como uma espécia tão esperta como a nossa é capaz de fazer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo?
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
Finalmente, como todos os bons estudos, este explica porque uma análise mais cuidadosa por parte dos autores produz resultados que diferem dos resultados de estudos prévios.
Finally, like all good studies, this one explains why the authors more careful analysis produces results that differ from those in previous studies.
Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados.
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados .
A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 .
Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas.
It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability.
Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.
Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas.
A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections.
Resultados decepcionantes.
Very disappointing results.

 

Pesquisas relacionadas : Resultados Consistentes - Entregar Resultados Consistentes - Produzir Resultados Consistentes - Mais Resultados - Mais Resultados - Mais Resultados - Mensagens Consistentes - Informações Consistentes - Relatórios Consistentes - Padrões Consistentes - Questões Consistentes - Razoavelmente Consistentes - Bastante Consistentes - Métricas Consistentes