Tradução de "produzir resultados consistentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produzir - tradução : Produzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.
A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.
Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.
Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.
Por outro lado, uma mesma droga pode produzir diferentes resultados dependendo da via de administração.
On the other hand, identical drugs can produce different results depending on the route of administration.
Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware.
Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware.
No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.
Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.
Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular?
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
Os resultados revelaram que , em princípio , todas as fábricas podiam produzir notas de euro com o mesmo nível de qualidade .
The results showed that , in principle , all the printing works could produce euro banknotes to the same standards .
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
Com resultados menos consistentes, e dependendo com frequência da qualidade individual de jogadores excepcionalmente talentosos, poder se ia mencionar também Holanda, Croácia, Romênia, e mais recentemente Turquia e Bulgária.
With more inconsistent results and often depending on the excellence of individual players, one may also take into consideration The Netherlands, Romania and more recently Poland and Turkey.
e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
and data must be consistent across all frequencies
Agora deixem me ser coerente com minhas afirmações e mostrar lhes que podemos realmente produzir resultados normais e quais são as implicações disso.
Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are.
E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
And I needed to find something historically that would match that.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes.
From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results.
Reações não específicas, hipergamaglobulinemia, ou a presença de anticorpos dirigidos a outros agentes infecciosos que podem ser antigenicamente similares ao HIV podem produzir resultados falso positivo .
Nonspecific reactions, hypergammaglobulinemia, or the presence of antibodies directed to other infectious agents that may be antigenically similar to HIV can produce false positive results.
Precisamos fazer os melhores modelos matemáticos que conseguimos, os mais consistentes.
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
SINGAPURA A emaranhada teia de organizações internacionais que constitui a governação mundial tornou se tão remota e ineficaz que poucos contam com ela para produzir mais resultados.
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.
Os métodos para testar os mitos são geralmente planejados e executados de maneira a produzir resultados visualmente dramáticos, que geralmente envolve explosões, fogo e ou acidentes automobilísticos.
Methods for testing myths are usually planned and executed in a manner to produce visually dramatic results, which generally involves explosions, fires, and or vehicle crashes.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
O fato de que a álgebra dos números reais pode ser empregada para produzir resultados sobre o contínuo linear da geometria baseia se no axioma de Cantor Dedekind.
That the algebra of the real numbers can be employed to yield results about the linear continuum of geometry relies on the Cantor Dedekind axiom.
Em termos gerais , os resultados do QIS 5 revelaram se consistentes com a estrutura de incentivos incorporada no quadro que permite às instituições de crédito mudar para abordagens mais avançadas de cálculo dos respectivos requisitos de capital .
Overall , the QIS 5 results proved to be consistent with the incentive structure built into the framework for credit institutions to move towards the more advanced approaches for calculating their capital requirements .
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .
A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Ciências que norteiam artes e desenham sobre o conhecimento filosófico da natureza pode produzir resultados práticos, mas estas ciências auxiliares (por exemplo, arquitetura ou medicina) vão além da filosofia natural.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.
a sua actuação como catalisador não produzir os resultados apropriados do mercado , a persuasão moral não tiver os resultados desejados , ou se for necessário um conjunto harmonizado de normas para garantir o fornecimento equitativo de serviços de pagamentos eficientes e seguros em toda a área do euro .
3.1 Overview of the Eurosystem 's policy framework and tools The task of the Eurosystem , as defined in the Treaty and in the Statute of the ESCB , is to promote the smooth , i.e. safe and efficient , operation of payment systems . This basic task is broadly defined notably , it encompasses not only large value payment systems but also retail systems and instruments .
Não conseguimos produzir fornos melhores?
Can't we make better stoves?
Talvez nós pudéssemos produzir energia
Maybe we could make energy.
Eles começaram a produzir leite.
The twins started producing milk.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.
Eles evoluíram para produzir menos toxina.
They evolved to produce less toxin.
E se nós pudéssemos produzir energia?
So what about making energy?
Você precisa de liberdade para produzir.
You need freedom to produce.
Ele queima rapidamente para produzir energia.
Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Dedica se a produzir material aeroespacial.
...We will never have a perfect solution.
Resultados decepcionantes.
Very disappointing results.
Resultados? Nenhum.
Results none.

 

Pesquisas relacionadas : Resultados Consistentes - Produzir Resultados - Resultados Mais Consistentes - Entregar Resultados Consistentes - Produzir Bons Resultados - Produzir Melhores Resultados - Produzir Grandes Resultados - Produzir Resultados Semelhantes - Produzir Resultados Positivos - Produzir Melhores Resultados - Produzir Resultados Tangíveis - Produzir Resultados Rentáveis