Tradução de "reter a memória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A polícia está a reter informações. | Police are withholding information. |
| Vovô não consegue mais reter a urina. | Grandpa cannot hold urine anymore. |
| Nós deveríamos reter estas pessoas... | We should retain those people. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. | Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo. | So again, memory is the city, memory is the world. |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Preservar a memória | Commemoration |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Principal Por memória Por memória | Memo Memo |
| Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| Ele perdeu a memória. | He lost his memory. |
| Tom perdeu a memória. | Tom lost his memory. |
| Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| queremos melhorar a memória das pessoas, porque a memória é a chave para o sucesso. OK? | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente. | High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature. |
| A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter. | The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain. |
| Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. | Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. |
| A cidade consiste de morros e montes suave, e a cordilheira que cerca a cidade tende a reter poluição. | The city consists of gentle hills, and the ring of mountains surrounding the city tends to trap pollution. |
| Memória | Memory leaks |
| Jogo para estimular a memória | Memory Game |
| Eu sou a sua memória. | I am your remaining memory. |
| Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental. | Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition. |
| A Nova caledónia é um antigo fragmento de Gondwana e acabou por reter membros deste género botânico. | New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species. |
| É muito espaço, memória nove hexabytes de memória RAM. | That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| Ela refrescou a memória com a foto. | She refreshed her memory with the photo. |
| A repetição é a mãe da memória. | Repetition is the mother of memory. |
| Eterna seja a memória de Cirilo. | Everlasting be the memory of Cyril. |
Pesquisas relacionadas : Reter A Umidade - Autorizados A Reter - Obrigados A Reter - Ajuda A Reter - Reter A Chamada - Recomendar A Reter - Reter A Verdade - Solicitar A Reter - Melhorar A Memória - A Memória Falha - Corromper A Memória - Manter A Memória
