O tráfego retorna.	Traffic is back.
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.	But he does not do this in the least.
Responsabilidades para com o exterior	External liabilities
Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.	In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )	External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.	I want to go overseas.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad to study English.
Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai .	Seemingly rejected, Billy returns home with his father.
Você pensa em ir para o exterior?	Do you plan to go abroad?
Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Eu não quero ir para o exterior.	I don't want to go abroad.
Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm.	Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter.
Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers .	When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers .
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.	Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?	Did you ever travel abroad by ship?
Nós vamos para o exterior todos os verões.	We go abroad every summer.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.	More and more Americans go abroad.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.	The server provides the requested services to the client.
Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração.	Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
A terceira criança não retorna.	The third child doesn't really come back.
Quando você retorna à Itália?	When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?	When are you returning to Italy?
Tom nunca retorna minhas ligações.	Tom never returns my calls.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.	It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas.	Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.
É na próxima segunda feira que o Tom retorna?	Is it next Monday that Tom returns?
Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ).	If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails.
Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada.	In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season.
Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele.	He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
A história retorna ao século XVI.	The story goes back to the sixteenth century.
1970 Apollo 13 retorna a Terra.	1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .	The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.	If I had enough money, I could go abroad.
Ele eletrifica o exterior.	He electrifies only the outside.
Disponibilidades sobre o exterior	External assets
Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.	I am saving money in order to study abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.	Tom went abroad to study French.

Pesquisas relacionadas : Retorna Para O Crescimento - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Retorna O Valor - Retorna Para Dentro - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior - Ir Para O Exterior - Vá Para O Exterior - Transferidos Para O Exterior - Vai Para O Exterior - Viajar Para O Exterior

Display this page in English