Tradução de "retornar para o padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação. | He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented. |
| Tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| Eu tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal. | They also succeeded in returning the Expanse to normal space. |
| O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| Que ela possa retornar para casa em segurança. | May she return home safely. |
| Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. | When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. |
| E ele pode retornar ao local onde estacionou movendo se de forma a encontrar o ponto que melhor combine com o padrão de acendimento atual das células de localização em seu cérebro com o padrão armazenado do ponto onde ele estacionou seu carro. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| O padrão para essas cadeias é codice_47. | The pattern for these strings is codice_84. |
| Eles dispararam o módulo orbital e estavam prontos para sair de órbita para retornar à Terra. | They jettisoned the orbital module and made ready for deorbit burn to return to Earth. |
| Você pode retornar. | You may return. |
| Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco). | When an echo is heard, note how long it took for the echo to return. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . | Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| O general de Gaulle o convidou para retornar à França, propondo lhe uma posição no governo. | After the liberation, de Gaulle invited Bernanos to return to France, offering him a post in the government. |
| O trio irá retornar no início de setembro de 2010 para iniciar os preparativos para o Festival Epicenter 2010. | ' The trio eventually met up in the hospital, laying the grounds for what was going to be the band's reunion. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Ele estava relutante em assinar o contrato padrão de seis anos, porém o fez acreditando que a série iria rapidamente ser um fracasso e ele iria poder retornar para Londres e sua carreira no teatro depois de ganhar algum dinheiro. | He was reluctant to sign the standard contract of six years but did so as he, his agent, and others Stewart consulted with, all believed that the new show would quickly fail and he would return to his London stage career after making some money. |
| O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. | The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. |
| No entanto, a esposa de Dave Lombardo o convenceu para retornar à banda em 1987. | However, Lombardo was convinced by his wife to return in 1987. |
| Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa. | Seven days later, Eric was set free and was able to return home. |
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Após retornar ao SmackDown! | After returning to SmackDown! |
| o emulador padrão para o terminal do X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água. | Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion. |
| O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits. | SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator. | Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment. |
| Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade. | Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city. |
| Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. | For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. |
Pesquisas relacionadas : Para Retornar - Retornar Para O Reembolso - Para O Padrão - Retornar - Razão Para Retornar - Para Retornar Algo - Retornar Para Você - Programado Para Retornar - Usar Para Retornar - Retornar Para Revisão - Foram Para O Padrão - é O Padrão Para - Será O Padrão Para