Tenho que retornar para Boston.	I have to return to Boston.
Tenho de retornar para Boston.	I have to return to Boston.
O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra.	The crew has begun making preparations for a return to Earth.
Eu tenho que retornar para Boston.	I have to return to Boston.
Eu tenho de retornar para Boston.	I have to return to Boston.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.	They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024.	The government recently announced plans to return to the moon by 2024.
De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.	Suddenly, we're almost longing for him to return.
Que ela possa retornar para casa em segurança.	May she return home safely.
Como iremos assegurar o seu reembolso?	How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet.	When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet.
Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Data de reembolso	End date
Data de reembolso	End date Interest rate
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Eles dispararam o módulo orbital e estavam prontos para sair de órbita para retornar à Terra.	They jettisoned the orbital module and made ready for deorbit burn to return to Earth.
Você pode retornar.	You may return.
Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco).	When an echo is heard, note how long it took for the echo to return.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.	The emotions can flow from me to you and back.
Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .	Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.
O reembolso do montante total será sempre gratuito .	Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
O general de Gaulle o convidou para retornar à França, propondo lhe uma posição no governo.	After the liberation, de Gaulle invited Bernanos to return to France, offering him a post in the government.
O trio irá retornar no início de setembro de 2010 para iniciar os preparativos para o Festival Epicenter 2010.	' The trio eventually met up in the hospital, laying the grounds for what was going to be the band's reunion.
O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia.	The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely.
No entanto, a esposa de Dave Lombardo o convenceu para retornar à banda em 1987.	However, Lombardo was convinced by his wife to return in 1987.
Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa.	Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Espero que possamos retornar!	Hope to comeback!
Algumas mães podem retornar.	Some mothers can return.
Espero retornar à França.	I hope to return to France.
Vamos retornar sua ligação.	We'll call you back.
Após retornar ao SmackDown!	After returning to SmackDown!
Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .	Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água.	Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion.
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .	Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
Além disso , nos casos em que o procedimento de reembolso seja determinado pelas autoridades competentes , o período de 21 dias actualmente previsto para tomar uma decisão deverá ser reduzido para 3 dias , de modo a não impedir o reembolso rápido .	Furthermore , in the cases where payout is triggered by a determination of the competent authorities , the decision period of 21 days currently provided for should be reduced to 3 days in order not to impede rapid payout .
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.	He impatiently asked for repayment.
Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator.	Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment.
Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.	Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.	Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Eu fiz essa pergunta para uma especialista, Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e mails.	I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
Me avise quando ele retornar.	Tell me when he returns.
Avise me quando ele retornar.	Tell me when he returns.
Tomás não tinha aonde retornar.	Tom had nowhere to return to.
Eu espero retornar à França.	I hope to return to France.

Pesquisas relacionadas : Para O Reembolso - Para O Reembolso - Para Retornar - Retornar Para O Padrão - Devido Para O Reembolso - Para Reembolso - Retornar - Razão Para Retornar - Para Retornar Algo - Retornar Para Você - Programado Para Retornar - Usar Para Retornar - Retornar Para Revisão

Display this page in English