Tradução de "revelam um padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. | Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Alguns revelam a resposta Propaganda. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos | These photos reveal the nature of Iranian protest movement |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Os documentos revelam que um cientista solitário passou anos estudando a engenharia genética de um descendente do Pokémon Mew. | The documents reveal that a solitary scientist spent years genetically engineering a descendant of the Pokémon Mew. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos. | DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP). |
| Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. | The livefeed is brutal as many watching it reveal. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Não existe um padrão para a beleza. | There is no one standard for beauty. |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado. | But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. |
| Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. | These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens | Azamat is realising a trend among his male friends |
| Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos. | And this is a general aspect of these cooperative systems. |
| Eu acho que você percebe um padrão aqui. | I think you see a pattern here. |
| Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| SGML é um padrão de formatação de textos. | Berners Lee considered HTML to be an application of SGML. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas. | Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms. |
Pesquisas relacionadas : Revelam Um Potencial - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Revelam Sobre - Dados Revelam - Revelam-se - Resultados Revelam - Revelam Deficiências - Revelam Através - Revelam Mais - Estatísticas Revelam - Revelam Diferenças - Figuras Revelam