Tradução de "revelam uma visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Alguns revelam a resposta Propaganda. | Some revealed the answer Advertisement. |
| As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas. | Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos | These photos reveal the nature of Iranian protest movement |
| A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana. | In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. | Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. |
| As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica. | The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease. |
| O pólen passa incógnito por muitos de nós, exceto os que têm alergias. Mas microscópios revelam que ele se apresenta em surpreendentes cores e formas e viaja muito bem. Jonathan Drori nos apresenta uma visão ampliada destes fascinantes flocos do flerte entre plantas. | Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. |
| Mas, é um começo, é uma visão. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| Nem toda a fantasia é uma visão. | Not every fantasy is a vision. |
| Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. | The livefeed is brutal as many watching it reveal. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Em microscopia eletrônica estas células revelam uma grande quantidade de retículo endoplasmático rugoso, responsável pela síntese de anticorpos. | An electron micrograph of these cells reveals large amounts of rough endoplasmic reticulum, responsible for synthesizing the antibody, in the cell's cytoplasm. |
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| Esta é também uma visão de muitos budistas. | This is also a view of many Buddhists. |
| Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. | These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). |
| Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Orkut teve a visão de criar uma rede social. | Orkut had a vision to create a social network. |
| Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa. | I mean, this is one vision of it. |
Pesquisas relacionadas : Revelam Uma Correlação - Revelam Uma Tendência - Revelam Uma Necessidade - Uma Visão - Revelam Sobre - Dados Revelam - Revelam-se - Resultados Revelam - Revelam Deficiências - Revelam Através - Revelam Mais - Estatísticas Revelam - Revelam Diferenças - Figuras Revelam
