Tradução de "revelou se eficaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Revelou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| O estudo em doentes a receber quimioterapia revelou que o Abseamed também foi tão eficaz como o Eprex Erypo quando injectado por via subcutânea. | The study in patients receiving chemotherapy showed that Abseamed was also as effective as Eprex Erypo when it was injected under the skin. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. | Effective caudillismo depends on a personality cult. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. | In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. |
| Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. | It is not clear whether this will help or not. |
| Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. | We wanted to know if what is being done is effective. |
| Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários . | This first became clear in the securities sector . |
| E eficaz. | And effective. |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| A atividade extrativista do látex na Amazônia revelou se de imediato muito lucrativa. | The activity of latex extraction in the Amazon revealed its lucrative possibilities. |
| É muito eficaz. | It's very effective. |
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem. | It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well. |
| Isso é muito eficaz. | It's very effective. |
| E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas. | And that should save over two thirds of the lives if it's effective. |
| Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Dunst uniu se ao projeto porque, como depois revelou, fora anunciado que Pegg sairia nela. | After she signed on to the film, she revealed that she had joined the project because Pegg was scheduled to appear in it. |
| O jogo revelou se um sucesso comercial e vendeu mais de 1,1 milhões de cópias. | The game proved to be a commercial success, eventually selling more than 1.1 million copies. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV. | It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV. |
| E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . | This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . |
| Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade . | However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised . |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Em 2012, a atriz revelou ser ateia. | In 2012, the actress revealed to be an atheist. |
| Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer. | If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen. |
| Em consequência , a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar , provocando novos riscos de inflação . | As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . |
| Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica. | But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. |
Pesquisas relacionadas : Revelou-se Eficaz - Revelou-se - Revelou-se - Revelou-se Difícil - Revelou-se Impossível - Revelou-se Difícil - Revelou-se Insuficiente - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Tornando-se Eficaz - Revelar-se Eficaz - Mostrou-se Eficaz
