Tradução de "revelou se difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Revelou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores. | Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes. |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ele revelou se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais. | It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs. |
| Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238. | Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. | In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários . | This first became clear in the securities sector . |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| A atividade extrativista do látex na Amazônia revelou se de imediato muito lucrativa. | The activity of latex extraction in the Amazon revealed its lucrative possibilities. |
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Essa cidade é difícil de se viver. | This city is hard to live in. |
| Esta língua é difícil de se aprender. | This is a hard language to learn. |
| Este modelo é difícil de se vender. | This model is difficult to sell. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| A definição das normas para o intercâmbio de informação digital para a criação das chapas de impressão revelou se inesperadamente difícil , sobretudo porque as normas internacionais existentes não abrangiam a precisão necessária para as imagens de notas de banco . | Defining the standards for the exchange of digital information for creating the printing plates was unexpectedly difficult , mainly because the existing international standards did not cover the accuracy required for banknote images . |
| Dunst uniu se ao projeto porque, como depois revelou, fora anunciado que Pegg sairia nela. | After she signed on to the film, she revealed that she had joined the project because Pegg was scheduled to appear in it. |
| O jogo revelou se um sucesso comercial e vendeu mais de 1,1 milhões de cópias. | The game proved to be a commercial success, eventually selling more than 1.1 million copies. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| E é algo bem difícil de se fazer. | And it's a very tricky path to do it. |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . | This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . |
| Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade . | However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised . |
| É muito difícil de se trabalhar no meu ramo | In my business it's very difficult work. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
Pesquisas relacionadas : Revelou-se Difícil - Revelou-se Difícil - Revelou-se - Revelou-se - Revelou-se Eficaz - Revelou-se Impossível - Revelou-se Insuficiente - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - -se Difícil - Revelar-se Difícil - -se Mais Difícil
