Tradução de "revolta em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A rejeição ou restrição sobre a ideia de revolução, vendo a como um momento de revolta em massa que poderia trazer novas hierarquias. | The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies. |
Revolta em 2011 Iémen | ISBN 1 900988 07 0 Andrey Korotayev. |
Hugo morreu na revolta em 1025. | Hugh died in revolt in 1025. |
Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco. | In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican. |
E, em seguida, em 1793, houve uma revolta. | And then in 1793, there was a revolt. |
A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. | A riot broke out, resulting in arrests and injuries. |
Isso é revolta. | This is revolt. |
Revolta contra tudo. | Revolt against everything. |
Em 1986, Duvalier foi expulso do poder em uma revolta. | In 1986, Duvalier was deposed in an uprising. |
Em junho de 1905, Piłsudski comandou uma revolta em Łódź. | In June 1905, Piłsudski sent paramilitary aid to an uprising in Łódź. |
Em Portugal, em 1910, ocorreu uma revolta rápida e repentina. | NARRATOR In the Portugal of 1910, there was a swift and sudden uprising. |
2 , em massa, de metiletilcetona, 3 , em massa, de metilisobutilcetona e 0,001 , em massa, de benzoato de denatónio ou | 2 by weight of methyl ethyl ketone, 3 by weight of methyl isobuthyl ketone and 0,001 by weight of denatonium benzoate or |
2 , em massa, de álcool isopropílico, 1 , em massa, de álcool terbutílico e 0,001 , em massa, de benzoato de denatónio | 2 by weight of isopropyl alcohol, 1 by weight of t butyl alcohol, and 0,001 by weight of denatonium benzoate |
E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
A revolta foi finalmente esmagada pela Rússia em 1864. | The uprising was finally crushed by Russia in 1864. |
Conseguiu suprimir esta revolta com enorme crueldade em 793. | He crushed this revolt with extreme cruelty in 793. |
Actualização em Massa | Mass Update |
A Revolta Indiana de 1857 (também conhecida como Revolta dos Cipaios, Revolta dos Sipais ou Revolta dos Sipaios) foi um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente em 1857 a 1858. | The rebellion is also known as India's First War of Independence, the Great Rebellion, the Indian Rebellion, the Indian Mutiny, the Revolt of 1857, the Rebellion of 1857, the Uprising of 1857, the Sepoy Rebellion and the Sepoy Mutiny. |
A Revolta de Atlas. | Gordak and J.W. |
1943 Revolta de Sobibór. | A. Milne, is first published. |
A intensidade da revolta. | The intensity of the upspring. |
Vou organizar uma revolta. | I'll organize revolt. |
Em tom de revolta, o jornalista Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tuitou | In a rebellious tone, Journalist Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tweeted |
1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris. | 1848 End of the June Days Uprising in Paris. |
Em 2 de maio de 1808, começou uma revolta popular em Madri | In May 2, 1808, a popular uprising starts in Madrid. |
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
Renomear ficheiros em massa | Mass rename files |
Estaremos presentes em massa. | We shall be turning out en masse. |
massa bruta em quilogramas, | gross mass in kilogrammes, |
massa bruta em quilogramas, | Bulk 99212 |
ppm (em massa) 16 | ppm weight 16 |
Quantidade, em massa líquida | the quantity in net mass |
1 , em massa, de metiletilcetona e 0,001 , em massa, de benzoato de denatónio ou | 1 by weight of methyl ethyl ketone and 0,001 by weight of denatonium benzoate or |
Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
Céus, não sentes qualquer revolta? | Good heavens, isn't there any revolt in you? |
Pela sua revolta, eu punio. | For his revolt, I punish him. |
Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. | A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. |
Em consequência, o seu palácio foi destruído por numa revolta popular em 1381. | The Savoy Palace was systematically destroyed by the mob, and burned to the ground. |
Enforcado em 9 de maio de 1794, em Cracóvia durante a Revolta Kościuszko. | Hanged May 9, 1794, in Warsaw during the Kościuszko Uprising. |
Enforcado em 28 de junho de 1794, em Varsóvia durante a Revolta Kościuszko. | Hanged June 28, 1794, in Warsaw during the Kościuszko Uprising. |
Então em maio, poucos meses depois, um revolta popular se inicia em Madri. | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
17 a 23 , em massa, de crómio e 4,5 a 7 , em massa, de níquel | Containing 17,0 23,0 weight percent chromium and 4,5 7,0 weight percent nickel |
Renomeação de ficheiros em massa. | Batch renaming of files. |
Controlador de armazenamento em massa | Mass storage controller |
Vacinação em massa via respiratória | Mass vaccination respiratory route |
Pesquisas relacionadas : Em Revolta - Grande Revolta - Camponeses Revolta - Causou Revolta - Revolta árabe - Revolta Aberta - Revolta Camponesa - Revolta Pública - Em Massa - Em Massa - Massa Massa - Revolta Dos Camponeses