Tradução de "rolar para baixo do menu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo. | For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward. |
| O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo. | The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. |
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942. | Let me scroll over to the right a little bit. 0.942. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico | Indicator applet to show the Gnome Classic main menu |
| Tom passou o menu para Mary. | Tom handed Mary the menu. |
| Um porco brinca na lama a rolar, | A pig plays and rolls in the mud, |
| Adicionar ou remover aplicações do menu | Add or remove applications from the menu |
| Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Acho que nós podemos rolar o filme, diretor. | I think we could roll the tape, admin. |
| Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui. | So if we could roll the next film here. |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã. | Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. |
| Mostra o menu de operações para a aplicação. | Show the operations menu for the application. |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda. | Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left. |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu. | Click on it once with the left mouse button to expand the entry. |
| Use o Menu Editar para cortar e colar texto. | Use the Edit Menu to cut and paste text. |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia. | Rolling a car over is another area where we use technology. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
Pesquisas relacionadas : Rolar Para Baixo - Rolar Para Baixo - Rolar A Página Para Baixo - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar Para Fora - Pronto Para Rolar - Rolar Para Fora Sobre - Rolar Para Fora Através - Rolar Para A Frente - Rolar Para Fora Mais
