Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.	For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.	Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.	He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.
Um porco brinca na lama a rolar,	A pig plays and rolls in the mud,
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.	You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.	I think we could roll the tape, admin.
Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui.	So if we could roll the next film here.
E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar...	And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying...
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.	We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.	Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.	Rolling a car over is another area where we use technology.
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.	For longer trips outside the city, higher fares are common.
Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.	More than 60 years later, they are about to be kicked out.
Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente.	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.	Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.	Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.	The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.	For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.
Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede.	To me, the happiest form of life exists off line.
Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Há alguém mais lá fora?	Is there anyone else out there?
Aquele prisioneiro se cobria de fezes todos os dias, e eles costumavam fazer ele rolar na terra para que não cheirasse mal.	That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.
Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.	I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.	It's easier for me to have a job than to do housework.
Está ficando mais claro lá fora.	It is getting lighter outside.
O que mais você jogou fora?	What else did you throw away?
Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.	As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.
Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).	To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Fora ele, ninguém mais veio à festa.	Outside of him, no one else came to the party.
Para mais pormenores relativos aos países fora da área do euro consultar a secção 4 .	Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 .
Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país.	This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Os dois meninos mais velhos brincam lá fora.	Two older boys are playing outside.
Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.	Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.	They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Mais tarde, é revelado que ele teletransportou Hizumina para fora do robô gigante antes da destruição.	Later, it is revealed that he teleported Hizumina out of the giant robot before the destruction.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.

Pesquisas relacionadas : Rolar Para Fora - Rolar Para Fora Sobre - Rolar Para Fora Através - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Pronto Para Rolar - Rolar Para Baixo - Rolar Para Baixo - Mais Distante Para Fora - Mais Fora - Mais Fora

Display this page in English