Tradução de "rosto sério desafio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério. | Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| O partido islâmico Ennahda lidera o governo, mas tem pela frente um sério desafio constituído pelos salafistas ultraconservadores do Hizb Ut Tahrir. | The Islamist Ennahda party leads the government, but it faces a serious challenge from the ultra conservative Salafists of Hizb Ut Tahrir. |
| A crítica de Platão que rotulava os mitos de palavrões antigos foi o primeiro exercício e desafio sério à tradição mitológica homérica. | Plato's criticism was the first serious challenge to the Homeric mythological tradition, referring to the myths as old wives' chatter . |
| Dito isto, o desafio mais sério da América neste momento é o de colocar a economia dos EUA e a sua governação em ordem. | That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. |
| Entre 1961 e 1989, quando o Real dominou La Liga , apenas o Atlético oferecia qualquer desafio sério, ganhando os títulos de 1966, 1970, 1973 e 1977. | Between 1961 and 1989, when Real dominated La Liga, only Atlético offered it any serious challenge, winning Liga titles in 1966, 1970, 1973 and 1977. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Os resultados estão agora à vista uma catástrofe humanitária e um sério desafio ao Médio Oriente árabe da forma como se encontra constituído desde o século passado. | The results are now clear a humanitarian disaster and a grave challenge to the Arab Middle East as it has been constituted for the last century. |
| Mas na realidade, a manutenção da subsistência e do bem estar da população desta região e dos habitantes das outras áreas rurais da China constitui um sério desafio. | But the reality is that maintaining the livelihood and well being of this area s population and those in other rural parts of China is a serious challenge. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| Mas nehum rosto? | But no faces? |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Rosto do homem. | References |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
Pesquisas relacionadas : Desafio Sério - Um Sério Desafio - Sério Sério - Sério - Rosto, - Rosto O Rosto - Desafio - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério
