Tradução de "rotação e revolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma rotação, sobre um ponto externo, como a da Terra ao redor do Sol, é chamada de Translação ou Revolução. | the Earth about the Sun, is called a revolution or orbital revolution, typically when it is produced by gravity. |
| O Sol desapareceria detrás de Júpiter durante hora e meia por cada revolução (o curto período de rotação de Amalteia somente permitiria seis horas de luz solar). | The Sun would disappear behind Jupiter's bulk for an hour and a half each revolution, and Amalthea's short rotation period gives it just under six hours of daylight. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917. | Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique. | Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution. |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Revolução e reação na Biopharming | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro | The rotation is only temporary and not saved to the file |
| Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas | A description of the management and analyst rotation policy |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. | Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| É uma revolução humana e tecnológica. | It's a human and technological revolution. |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa. | I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. |
| Assim , esses analistas e responsáveis devem ser objecto de um mecanismo de rotação . | Therefore those analysts and persons should be subject to a rotation mechanism . |
| Para tal efeito , estabelecem um mecanismo de rotação para esses analistas e pessoas . | For that purpose it shall establish a rotation mechanism with regard to those analysts and persons . |
| No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa. | In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution. |
| 1930 Revolução. | References |
| O acoplamento gravitacional entre a Lua e a protuberância de maré mais próxima de si atua como torque na rotação da Terra, roubando momento angular e energia cinética à rotação da Terra. | Gravitational coupling between the Moon and the bulge nearest the Moon acts as a torque on Earth's rotation, draining angular momentum and rotational kinetic energy from Earth's spin. |
| Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação. | Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation. |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
Pesquisas relacionadas : Translação E Rotação - Inclinação E Rotação - Evolução E Não Revolução - Rotação - Revolução Energética - Revolução Francesa - Revolução Verde - Contra-revolução - Revolução Científica - Revolução Cultural - Revolução Americana - Revolução Chinesa
