Tradução de "contra revolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas. | Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed. |
| O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses. | The civil government is under the Dutch and the duties collected by them. |
| Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol. | This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule. |
| No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas. | In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated. |
| O afastamento de Morsi foi uma contra revolução clássica, mascarada de golpe militar? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. | Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. |
| Depois dele veio a contra revolução pós moderna. Robert Venturi disse Menos é chato . | After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore. |
| Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista. | At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution. |
| Durante a Revolução Islâmica, entre 1978 e 1979, as pessoas faziam o mesmo protesto contra Shah. | During 1978 79 Islamic Revolution people use to do the same as a protest move against Shah. |
| Em 1932 durante a administração do prefeito Antonio Zanaga, eclode a Revolução Constitucionalista contra o regime vigente. | In 1932, during the administration of Mayor Antonio Zanaga, the revolt known as the Constitutionalist Revolution erupted against Vargas' regime. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Janeiro foi o mês mais violento contra os jornalistas e ativistas de mídia desde o início da revolução. | January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution. |
| O fato de Röhm nunca ter tentado iniciar uma revolução contra Hitler não o poupou de ser denunciado. | The fact that no plot by Röhm to overthrow the regime existed did not prevent Hitler from denouncing the leadership of the SA. |
| Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline. | Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. |
| O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva . | The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution. |
| Um cerco, em 1801, pelos espanhóis e uma revolução local, em 1808, contra os franceses que então invadiram Portugal o comprovam. | The early 19th century were agitated in Campo Maior a siege in 1801 by the Spanish during the War of the Oranges, and a local rebellion in 1808 against the French who were then engaged in the Peninsular War. |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| Julho 4 de Julho Início da Revolução Americana, contra o colonialismo britânico, com a publicação da Declaração da Independência dos Estados Unidos. | July 4 American Revolution United States Declaration of Independence The Continental Congress ratifies the declaration by the United States of its independence from the Kingdom of Great Britain. |
| A guerra e a revolução contra a ocupação napoleónica levaram à redação da Constituição espanhola de 1812, um marco do liberalismo europeu. | War and revolution against Napoleon's occupation led to the Spanish Constitution of 1812, later a cornerstone of European liberalism. |
| 1930 Revolução. | References |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917. | The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest. |
| Apoio estrangeiro Durante a guerra, o Iraque era considerado pelo Ocidente e pela União Soviética como um contra peso para a revolução iraniana. | Estimates for 1980 and 1987 were Foreign support to Iraq and Iran During the war, Iraq was regarded by the West and the Soviet Union as a counterbalance to post revolutionary Iran. |
| Estabelecendo a Tcheka Em 20 de dezembro de 1917, A Comissão Extraordinária de Todas as Rússias para Combater a Contra Revolução e a Sabotagem , a Tcheka foi criada por um decreto emitido por Lenin para defender a Revolução Russa. | Establishing the Cheka On 20 December 1917, The Whole Russian Extraordinary Commission for Combating Counter Revolution and Sabotage , the Cheka ( Chrezvychaynaya Komissiya Extraordinary Commission) was created by a decree issued by Lenin to defend the Russian Revolution. |
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| norashalaby Revolução Facebook? | norashalaby Facebook revolution? |
| A revolução acabou. | The revolution is over. |
| A revolução brasílica . | A revolução brasílica . |
| Ver também Revolução | The Counter Revolution . |
| A revolução síria é essencialmente uma revolta civil e política contra a ditadura, que está gradualmente a por a descoberto o regime de Assad. | The Syrian revolution is essentially a civilian and political rebellion against dictatorship one that is gradually unraveling Assad s regime. |
| Essa ocupação, chamada de Revolução dos Cedros, foi impulsionada pelo assassinato do ex primeiro ministro libanês e contra a política de Assad, Rafik Hariri. | This was the so called Cedar Revolution, triggered by the assassination of former Lebanese Prime Minister and anti Assad politician Rafik Hariri. |
| Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917. | Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15. |
| Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último. | Libyans joined the Arab spring revolution wave, staging protests against Gaddafi and his regime, beginning on February 16. |
| Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique. | Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution. |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Dois a revolução científica. | Two, the scientific revolution. |
| A revolução está acontecendo. | The revolution is happening. |
| Revolução democrática da biomedicina | Biomedicine s Democratic Revolution |
| A revolução de Malala | Malala s Revolution |
| Terror não impede revolução | Brazilian blogger reactions |
| Ver também Revolução Mexicana | Hacia El México Moderno Porfirio Díaz. |
| A revolução sexual americana. | The Man Out of Season. |
Pesquisas relacionadas : Contra-revolução - Contra-revolução - Revolução Energética - Revolução Francesa - Revolução Verde - Revolução Científica - Revolução Cultural - Revolução Americana - Revolução Chinesa - Revolução Cubana - Revolução Inglês - Revolução Mexicana - Revolução Russa - Revolução Constitucional