Tradução de "Revolução cubana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. | Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. |
| 1959 Revolução Cubana centenas de revolucionários tomam o poder em Cuba, derrubando a ditadura de Fulgencio Batista. | 1959 Fulgencio Batista, dictator of Cuba, is overthrown by Fidel Castro's forces during the Cuban Revolution. |
| Eu nasci em 19 Eu esqueci, e eu vim para este país com eles como consequência da Revolução Cubana. | I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. |
| Em particular, o Congresso enfatizou o apoio à Revolução Cubana e deu uma crescente ênfase à construção de partidos nos países imperialistas. | In particular, the congress stressed support for the Cuban revolution and a growing emphasis on building parties in the imperialist countries. |
| María Amparo Pascual, bioestatística cubana | María Amparo Pascual, Cuban biostatistician |
| A presença de Cuba em Moçambique fazia parte de um esforço contínuo de exportar a sua ideologia anti imperialista da Revolução Cubana e de conseguir novos aliados. | Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. |
| Ela é afinal de contas cubana. | She is, after all, Cuban. |
| Quer ver a blogosfera cubana falar? | Want to get the Cuban blogosphere talking? |
| 2003 Celia Cruz, cantora cubana (n. 1925). | 1925) 2003 Celia Cruz, Cuban American singer (Sonora Matancera) (b. |
| A reunificação foi, em grande parte, resultado do apoio mútuo de ambas as organizações à resolução Dynamics of World Revolution de Ernest Mandel e Joseph Hansen e à Revolução Cubana. | This was largely a result of their mutual support for Ernest Mandel and Joseph Hansen's resolution Dynamics of World Revolution Today and for the Cuban Revolution. |
| Por que a indústria açucareira cubana foi desativada? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Em um discurso retransmitido pela televisão cubana, Gonzáles disse | In an address rebroadcast by Cuban television, González said |
| E agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro cubano Roberto Zurbano por escrever um artigo recente para o New York Times altamente crítico do racismo da Revolução Cubana e seus líderes. | And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders. |
| Eu tenho uma pequena mãe Cubana ela é grande assim. | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana. | They have contributed to the typical, country like music of the city. |
| Enquanto o triângulo azul e design da estrela era o emblema do Partido Socialista do Yemen, o design da bandeira era aparentemente influenciado pela bandeira de Cuba, seguindo a Revolução Cubana da década de 1950. | South Yemen The flag of People's Democratic Republic of Yemen in the South was the Arab Liberation Flag with a sky blue chevron with a red star (the emblem of the Yemeni Socialist Party) next to the hoist. |
| Com estas palavras, a blogger cubana Sandra Álvarez, autora do blog Negra cubana tenía que ser , termina o post dedicado à sua vizinha Mayra, residente cubana, para quem o embargo imposto a Cuba pelo governo dos Estados Unidos é uma tremenda mentira, um exagero. | With these words, the Cuban blogger Sandra Álvarez, author of the Negra cubana tenía que ser blog, finishes a post dedicated to her neighbour Mayra, a Cuban resident, for whom the embargo imposed on Cuba by the United States government is a tremendous lie, an exaggeration. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Desiludido com a ditadura de Fulgêncio Batista, apoiada pelos Estados Unidos, Fidel Castro liderou um grupo de jovens revolucionários no ataque contra o Quartel Moncada em Santiago, que ficou conhecido como o início da Revolução Cubana. | Disillusioned with the American backed dictatorship of Fulgencio Batista, Fidel Castro led a group of young revolutionaries in an attack on the Moncada Barracks in Santiago that came to be known as the start of the Cuban Revolution. |
| Está claro que Fontes é realmente uma autoridade da Inteligência cubana. | It is clear that Fontes is a real official of Cuban intelligence. |
| Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. | Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. |
| A Seleção Cubana de Futebol representa Cuba nas competições de futebol da FIFA. | The Cuba national football team is the national team of Cuba and is controlled by the Asociación de Fútbol de Cuba. |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia. | María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology. |
| 1930 Revolução. | References |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917. | The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest. |
| Os três estavam em seu caminho para uma marcha anti violência na capital cubana, Havana. | The three were on their way to an anti violence march in the Cuban capital, Havana. |
| Manoel Henrique Lagarde, por sua vez, comentou sobre a situação da blogueira cubana Yoani Sánchez | In turn, Manuel Henrique Lagarde commented on the situation of Cuban blogger Yoani Sánchez |
| 1960 Fidel Castro desembarca em Nova York como chefe da delegação cubana nas Nações Unidas. | 1960 Fidel Castro arrives in New York City as the head of the Cuban delegation to the United Nations. |
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| norashalaby Revolução Facebook? | norashalaby Facebook revolution? |
| A revolução acabou. | The revolution is over. |
| A revolução brasílica . | A revolução brasílica . |
| Ver também Revolução | The Counter Revolution . |
| Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917. | Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15. |
| Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio. | One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile. |
| Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique. | Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution. |
| Um campanha foi lançada esta semana para pressionar a ditadura cubana em prol de sua libertação, relatou. | A campaing was launched this week to pressure the Cuban dictatorship for his release, he reported. |
| É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976. | Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba. |
| O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana. | The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence. |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
Pesquisas relacionadas : Bast Cubana - Espinafre Cubana - Capital Cubana - Coceira Cubana - Unidade Monetária Cubana - Revolução Energética - Revolução Francesa - Revolução Verde - Contra-revolução - Revolução Científica - Revolução Cultural - Revolução Americana - Revolução Chinesa
