Tradução de "coceira cubana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coceira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sentindo uma coceira. | I feel itchy. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor. | Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types. |
| Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela. | Scented soaps tended to make her skin itch. |
| María Amparo Pascual, bioestatística cubana | María Amparo Pascual, Cuban biostatistician |
| Ela é afinal de contas cubana. | She is, after all, Cuban. |
| Quer ver a blogosfera cubana falar? | Want to get the Cuban blogosphere talking? |
| 2003 Celia Cruz, cantora cubana (n. 1925). | 1925) 2003 Celia Cruz, Cuban American singer (Sonora Matancera) (b. |
| Por que a indústria açucareira cubana foi desativada? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Em um discurso retransmitido pela televisão cubana, Gonzáles disse | In an address rebroadcast by Cuban television, González said |
| W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Eu tenho uma pequena mãe Cubana ela é grande assim. | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana. | They have contributed to the typical, country like music of the city. |
| Com estas palavras, a blogger cubana Sandra Álvarez, autora do blog Negra cubana tenía que ser , termina o post dedicado à sua vizinha Mayra, residente cubana, para quem o embargo imposto a Cuba pelo governo dos Estados Unidos é uma tremenda mentira, um exagero. | With these words, the Cuban blogger Sandra Álvarez, author of the Negra cubana tenía que ser blog, finishes a post dedicated to her neighbour Mayra, a Cuban resident, for whom the embargo imposed on Cuba by the United States government is a tremendous lie, an exaggeration. |
| Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho. | Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain. |
| Está claro que Fontes é realmente uma autoridade da Inteligência cubana. | It is clear that Fontes is a real official of Cuban intelligence. |
| Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. | Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. |
| Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. | Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. |
| A Seleção Cubana de Futebol representa Cuba nas competições de futebol da FIFA. | The Cuba national football team is the national team of Cuba and is controlled by the Asociación de Fútbol de Cuba. |
| É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira. | It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations. |
| Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia. | María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology. |
| Os três estavam em seu caminho para uma marcha anti violência na capital cubana, Havana. | The three were on their way to an anti violence march in the Cuban capital, Havana. |
| Manoel Henrique Lagarde, por sua vez, comentou sobre a situação da blogueira cubana Yoani Sánchez | In turn, Manuel Henrique Lagarde commented on the situation of Cuban blogger Yoani Sánchez |
| 1960 Fidel Castro desembarca em Nova York como chefe da delegação cubana nas Nações Unidas. | 1960 Fidel Castro arrives in New York City as the head of the Cuban delegation to the United Nations. |
| Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio. | One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile. |
| Um campanha foi lançada esta semana para pressionar a ditadura cubana em prol de sua libertação, relatou. | A campaing was launched this week to pressure the Cuban dictatorship for his release, he reported. |
| 1959 Revolução Cubana centenas de revolucionários tomam o poder em Cuba, derrubando a ditadura de Fulgencio Batista. | 1959 Fulgencio Batista, dictator of Cuba, is overthrown by Fidel Castro's forces during the Cuban Revolution. |
| É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976. | Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba. |
| O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana. | The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence. |
| Fonte da imagem miniatura TACA Cubana Airbus 320, por Eric Bégin, no Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Thumbnail image is TACA Cubana Airbus 320 by Eric Bégin on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Durante anos, deixar o país, temporária ou permanentemente, tem sido assunto em dezenas de publicações na blogosfera cubana. | For years, leaving the country, whether temporarily or permanently, has been the subject of dozens of posts in the Cuban blogosphere. |
| De acordo com informações da televisão cubana, 90 da cidade costeira de Surgidero de Batabano ficou debaixo d'água. | According to Cuban television reports the coastal city of Surgidero de Batabano was 90 underwater. |
| É causada por um minúsculo parasita e que, geralmente, não são diretamente visíveis, o ácaro Sarcoptes scabiei , que se refugia sob a pele do hospedeiro, causando coceira alérgica intensa. | The mite is a tiny, and usually not directly visible, parasite which burrows under the host's skin, which in most people causes an intense itching sensation caused by an allergic response. |
| Eu nasci em 19 Eu esqueci, e eu vim para este país com eles como consequência da Revolução Cubana. | I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. |
| A força aérea cubana deteriorou se rapidamente como os aviões não podem ser reparados sem partes dos Estados Unidos. | The Cuban air force rapidly deteriorated it could not repair its airplanes without importing parts from the United States. |
| Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. | Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance. |
| A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y , bloga sobre a diáspora cubana e sua porção de medo . | Havana based Generation Y blogs about the Cuban diaspora and their portion of fear . |
| Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana. | It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring. |
| A taxa de natalidade cubana (9,88 nascimentos por mil habitantes em 2006) é uma das mais baixas do hemisfério ocidental. | Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere. |
| A extensão de acesso à Internet também foi um tópico que definiu a agenda de fim de ano na blogosfera cubana. | The extension of Internet access was also a topic that set the end of year agenda in the Cuban blogosphere. |
| Gloria Estefan (nascida Gloria Maria Milagrosa Fajardo, Havana, 1 de setembro de 1957) é uma cantora cubana radicada nos Estados Unidos. | Gloria María Milagrosa Fajardo García de Estefan (born September 1, 1957), known professionally as Gloria Estefan, is a Cuban American singer, songwriter, actress, and entrepreneur. |
| Minha mãe cubana, que eu brevemente apresentei a vocês nesse pequeno esboço de personagem, veio para os Estados Unidos 1000 anos atrás. | My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago. |
| Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana . | Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population. |
| Na década de 1950, o tango e outros tipos de música latina, especialmente a música cubana, tornaram se muito populares no Japão. | In the 1950s, tango and other kinds of Latin music, especially Cuban music, became very popular in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Coceira - Coceira - Revolução Cubana - Bast Cubana - Espinafre Cubana - Capital Cubana - Coceira ácaro - Coceira Doce - Coceira Livre - Coceira Intensa - Coceira Sensação - Unidade Monetária Cubana - Coceira Nos Olhos
