Tradução de "são altamente prevalentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. | Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. |
| Cerca de 7,1 a 10 dos árabes são cristãos, sendo mais prevalentes no Egito, Síria e Líbano. | Approximately 7.1 to 10 of Arabs are Christians most prevalent in Egypt, Syria and Lebanon. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. | They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. |
| Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas. | His films are usually highly imaginative fantasies. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Quando você olha para o micélio, eles são altamente ramificados | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos. | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
| Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis. | Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. |
| Os fagócitos são importantes em todo o reino animal e são altamente desenvolvidos nos vertebrados. | Phagocytes are important throughout the animal kingdom and are highly developed within vertebrates. |
| É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos. | It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers. |
| Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. | Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| Assim como a sua agricultura, os mercados da África são altamente subcapitalizados e ineficientes. | Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. |
| As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados. | The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. |
| Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia). | The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1. |
| Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite. | Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat. |
| Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício. | The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa. | Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast. |
| E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos. | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
| Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares. | His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations. |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| O uso de blogs é altamente centralizado 50 dos usuários da internet são de Moscou e São Petersburgo, 67 dos principais blogueiros são de Moscou . | The usage of blogs is highly centralized 50 of Internet users are from Moscow and Saint Petersburg, 67 of top bloggers are from Moscow . |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer. | You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. |
| Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde. | Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion. |
| Estas possuem expressões altamente aglutinadas no uso diário e a maioria das palavras são, no mínimo, bissílabas. | These have highly agglutinated expressions in daily usage, and most words are bisyllabic or longer. |
| Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados. | The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded. |
| Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades. | Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities. |
| De acordo com os costumes tradicionais de vingança de sangue , prevalentes na Albânia da época, Verlaci tinha o direito de matar Zog. | According to traditional customs of blood vengeance prevalent in Albania at the time, Verlaci had the right to kill Zog. |
| Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados . | Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments . |
| Os girinos são altamente vulneráveis à predação por peixes, tritões, besouros mergulhadores e aves como o guarda rios. | Tadpoles are highly vulnerable to being eaten by fish, newts, predatory diving beetles, and birds, such as kingfishers. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas. | Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks. |
Pesquisas relacionadas : São Mais Prevalentes - Pacientes Prevalentes - Casos Prevalentes - Diabetes Prevalentes - São Altamente Qualificados - São Altamente Dependentes - São Altamente Valorizados - São Altamente Recomendados - São Altamente Diversificada - São Altamente Comprometidos - São Altamente Rentável - São Altamente Bem-vindos - Se Tornar Mais Prevalentes - Altamente
