Tradução de "são mais prevalentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cerca de 7,1 a 10 dos árabes são cristãos, sendo mais prevalentes no Egito, Síria e Líbano.
Approximately 7.1 to 10 of Arabs are Christians most prevalent in Egypt, Syria and Lebanon.
Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.
É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos.
It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers.
Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia).
The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1.
Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite.
Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat.
Na África Subsaariana, infecções por HIV são mais prevalentes e médicos são mais escassos que em em qualquer outro lugar no mundo. Com a falta de profissionais médicos, Mitchell Besser convocou a ajuda de seus pacientes para criar mothers2mothers uma rede extraordinária de mulheres HIV positivo, cuja ajuda está mudando e salvando vidas.
In sub Saharan Africa, HIV infections are more prevalent and doctors scarcer than anywhere else in the world. With a lack of medical professionals, Mitchell Besser enlisted the help of his patients to create mothers2mothers an extraordinary network of HIV positive women whose support for each other is changing and saving lives.
Como resultado, em 1914, descendentes do rei Cristiano IX foram mais prevalentes em tronos europeus do que os da rainha Vitóra, dando à Cristiano o apelido de Sogro da Europa .
As a result, by 1914, descendants of King Christian IX were more prevalent on European thrones than those of Queen Victoria 5 2 Christian IX became known as the Father in law of Europe.
Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa.
Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast.
De acordo com os costumes tradicionais de vingança de sangue , prevalentes na Albânia da época, Verlaci tinha o direito de matar Zog.
According to traditional customs of blood vengeance prevalent in Albania at the time, Verlaci had the right to kill Zog.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
São mais criadores.
It's more makers.
Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Elas são mais controladas.
They are more controlled.
Alguns são mais engraçados.
Some of them are funnier.
Alguns são mais exóticos
Some are more whimsical
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Eles são mais inteligentes.
They are more intelligent.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
These things are way smaller. They're much more adaptable.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Alguns deles são mais experientes.
Some of them are more experienced.
São os que brincam mais.
It's the ones that play more.
Alguns são muito mais sofisticados.
Some of them are much more sophisticated.
Estas são mais algumas imagens.
This is some more images of it.
Elas não são mais desorientadas.
They are not disturbed anymore.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Os poliglotas são mais sexy.
Polyglots are sexier.
Atualmente são os mais vendidos.
139 See also Display device
Não são mais consideradas doidas.
Schools are generally considered autonomous.
Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos.
The cheapest products are often the most dangerous.
E o mais importante é que são mais rápidos.
Most importantly for this, they're faster.
Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
As notas são importantes, mas não são o mais importante.
Test scores are important, but they're not the most important thing.
As variações mais comuns são Angola e São Bento Grande .
The most common names are Angola and São Bento Grande .
Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.
Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.
São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus).
Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold.
Sabemos que os chimpanzés são mais rápidos e mais fortes.
We know chimps are faster and stronger.
'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais'
'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly'
Quanto é quatro mais cinco? Quatro mais cinco são nove.
What is four plus five? Four plus five is nine.
E então, esses são projetos que são mais difíceis de construir.
And then, this is like projects that are harder to build.
Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.
As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes.
Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.

 

Pesquisas relacionadas : São Altamente Prevalentes - Se Tornar Mais Prevalentes - Pacientes Prevalentes - Casos Prevalentes - Diabetes Prevalentes - São Mais - Não São Mais - São Mais Utilizados - São Mais Adequados - São Mais Limitados - São Mais Relevantes - São Mais Favoráveis - São Mais Pronunciadas - São Mais Frequentemente