Pessoais diferenciados.	Differentiated peoples.
E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados.	And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.
Análises recentes sugerem que as taxas de juro diferem entre si porque os produtos bancários nacionais são diferentes ou porque estes são diferenciados por factores nacionais 3 .	Recent analysis suggests that interest rates differ because national banking products are different or because they are differentiated by national factors .
Os paradigmas de programação são muitas vezes diferenciados pelas técnicas de programação que proíbem ou permitem .	Many programming paradigms are as well known for what techniques they forbid as for what they enable.
Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.	In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .	The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .	The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .
Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.	These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.
O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos).	The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids).
As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.	Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.
Outros temporizadores 555 podem ter parâmetros diferenciados dependendo do uso a que se destinam (uso militar, médico, etc).	Other 555 timers can have different specifications depending on the grade (military, medical, etc.).
No entanto jogos de dados são diferenciados pelo fato que os dados não determinam o sucesso ou fracasso de algum outro elemento do jogo, pois eles são em vez disso, o indicador central da posição da pessoa no jogo.	Board games often use dice for a randomization element, and thus each roll of the dice has a profound impact on the outcome of the game, however dice games are differentiated in that the dice do not determine the success or failure of some other element of the game they instead are the central indicator of the person's standing in the game.
Drogas afetam tumores jovens (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados.	Nitrosoureas include N Nitroso N methylurea (MNU), carmustine (BCNU), lomustine (CCNU) and semustine (MeCCNU), fotemustine and streptozotocin.
Talvez o exemplo mais dramático de como os kibutzim abandonaram o princípio de igualdade é a implementação de salários diferenciados.	These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption.
Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).	There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).
Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.	They are nerds, and they are heroes among us.
São três os centrais entre eles.	Central among them are three.
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.	The twins are indistinguishable from each other.
Entre os libaneses, são chamados snoubar .	T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240.
Os Estados Membros são solidários entre si .	Member States shall show mutual solidarity .
Os desacordos entre os economistas são saudáveis.	Disagreements among economists are healthy.
Os Beatles são populares entre os jovens.	The Beatles are popular among young people.
Seus romances são populares entre os jovens.	His novels are popular among young people.
Os shoppings são populares entre os adolescentes.	Shopping malls are popular among teenagers.
Os movimentos são alternados entre os jogadores.	Moves are alternate between players.
Existem três tipos principais de amniotas, que podem ser diferenciados pela estrutura do esqueleto e em particular, pelo número de abertural temporais atrás do olho.	There are three main lines of amniotes, which may be distinguished by the structure of the skull and in particular the number of temporal fenestrae (openings) behind each eye.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Os Estados Membros são solidários entre si.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG.	Dragons have features that are combinations of these three.
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.	Those of us who are orthodox thus believe.
Tipos de leitores de código de barras Leitores de código de barras podem ser diferenciados por tecnologias br Leitores tipo caneta Leitores do tipo caneta são constituídos por uma fonte de luz e de diodos que são colocados ao lado um do outro na ponta de uma caneta ou varinha.	Types of barcode scanners Technology Barcode readers can be differentiated by technologies as follows Pen type readers Pen type readers consist of a light source and photodiode that are placed next to each other in the tip of a pen or wand.
Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .	When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .
Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.	In reality, many choices are between things that are not that much different.
São só 29 palavras em árabe, mas na tradução são entre 65 e 72.	It's just 29 words in Arabic, but anywhere from 65 to 72 in translation.
As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.	The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.	The Hittites are thereby counted among the Canaanites.
Geologia Entre as luas de Urano, Titânia possui brilho intermediário entre Oberon e Umbriel, que são escuros, e Ariel e Miranda, que são claros.	Surface features Among Uranus's moons, Titania is intermediate in brightness between the dark Oberon and Umbriel and the bright Ariel and Miranda.
Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular.	Some are common between the packages while others are specific to an individual package.
As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS.	JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.	Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
3.6 Finalmente , poderia considerar se a introdução , na directiva proposta , de prazos mais diferenciados e proporcionais à complexidade da aquisição ou do aumento de participação qualificada em causa .	3.6 Lastly , consideration could be given to introducing more differentiated time limits in the proposed directive , which would be proportionate to the complexity of the acquisition or increase of qualifying holdings under consideration .
Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos.	Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .	They are traded on OTC markets , mainly among banks .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .	Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are not taken into account .

Pesquisas relacionadas : São Diferenciados - Assentos Diferenciados - Assentos Diferenciados - Serão Diferenciados - Preços Diferenciados - Serviços Diferenciados - Claramente Diferenciados - Preços Diferenciados - Bens Diferenciados - Preços Diferenciados - Produtos Diferenciados - Altamente Diferenciados - Preços Diferenciados - Jardins Diferenciados

Display this page in English