E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto.	And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.	The population gains are driven largely by migration.
E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia.	And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas.	Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes.
Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .	Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .
Como resultado, grande parte dos ensinamentos judaicos e cristãos são baseados em um texto em comum.	As a result, a vast amount of Jewish and Christian teachings are based on a common sacred text.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro.	Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
Estes circuitos, entre eles, exibem um grande número de tipos de comportamentos que são fundamentais em grande parte da eletrônica analógica.	These circuits, among them, exhibit a large number of important types of behaviour that are fundamental to much of analog electronics.
Quem está ausente?	Who is absent?
Tom está ausente.	Tom is absent.
Estarei ausente amanhã.	I'll be absent tomorrow.
Buffy e Willow são os únicos personagens que aparecem em todos os 144 episódios Xander está ausente em apenas um.	Buffy and Willow are the only characters who appear in all 144 episodes Xander is missing in only one.
A banda declarou que eles sentiram que os solos de guitarra são uma parte da música que está ausente em muita da música moderna, e eles queriam trazer algo disso de volta.	The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back.
Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
Nenhum estudante estava ausente.	No students were absent.
O amigo estava ausente.	The friend was absent.
Eu vou estar ausente.	I am going to be absent.
Além disso, em grande parte do Ocidente, os Estados adoptam modelos de protecção social que cada vez mais desapontam os seus cidadãos e que grande parte das vezes são financeiramente incomportáveis.	And, in much of the West, states adhere to models of welfare provision that increasingly disappoint their citizens and are often unaffordable.
Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.	His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.	Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.
Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs).	Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network).
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.	Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.	This eliminates a large portion of the developing world.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.	The teacher has marked his name absent.
O Tom está ausente hoje?	Is Tom absent today?
O Tom está sempre ausente.	Tom is always absent.
Infelizmente, isso é frequentemente ausente ou ineficiente em muitos países em desenvolvimento.	Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.
Uma grande parte das proteínas são completamente sintetizadas no citosol, pela tradução do RNA.	For instance, in mammals about half of the proteins in the cell are localized to the cytosol.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.	Most of the city was built within three years.
Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.	But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.
Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.	Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Uma grande parte delas.	A great deal of them.
Um grande número de estudantes galeses é educado, quando não inteiramente, em grande parte em língua galesa e aulas na língua local são obrigatórias para todos até os 16 anos.	A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.
Por que você estava ausente ontem?	Why were you absent yesterday?
A metade dos alunos estava ausente.	Half the students were absent.
Pedro veio quando você estava ausente.	Peter came in your absence.
Você esteve ausente da escola ontem.	You were absent from school yesterday.
Ele esteve ausente por seis meses.	He's been away for six months.
O dente central poderá estar ausente.	The central tooth may even be absent.
Da mesma forma, para grande parte das religiões a imoralidade e o profano são correspondentes.	This along with the rest of the Hebrew Bible and the Talmud are the central texts of Judaism.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.	Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
É interessante notar que muitos destes diretores também são amantes do cinema, graças em grande parte à disponibilidade de material pirateado.	It is interesting to note that many of these directors are also movie lovers, thanks to a large part to the availability of pirated material.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.	And that was largely because there weren't any.

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte Ausente - é Em Grande Parte Ausente - São Em Grande Parte Desconhecido - Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - Em Parte São - São Completamente Ausente - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte

Display this page in English