Tradução de "são feitas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| São lindas. São feitas de bambu. | They're beautiful. They're bamboo. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
| Do que as tortas são feitas? | 'What are tarts made of?' |
| Estas câmeras são feitas no Japão. | These cameras are made in Japan. |
| As moedas são feitas de metal. | The coins are made of metal. |
| Elas são sempre feitas de cherte local. | They're always made from local chert. |
| Do que são feitas todas estas coisas? | What all those things are made of? |
| Você sabe como são feitas as salsichas? | Do you know how sausage is made? |
| Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. | Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. |
| Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes. | These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction. |
| Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas. | Raw sausages are made with raw meat and are not cooked. |
| As garrafas de cerveja são feitas de vidro. | Beer bottles are made of glass. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | These two shirts are made from the same material. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | Those two shirts are made from the same material. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo material. | These two shirts are made from the same material. |
| As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. | File transfers are handled using HTTP. |
| E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida. | And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime. |
| Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| E as rédeas são feitas de teias de aranha. | And the spider's web is for the reins on the horse. |
| Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas. | Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. |
| Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China. | For example, all masks are made in China. |
| As suas publicações são feitas em português e inglês. | She posts in both Portuguese and English. |
| Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| Não foram feitas para ficar. | They are not meant to stay. |
| Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas. | One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared. |
| ali nós temos pernas de páu que são feitas à mão e na medida para você | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| E vocês ficam pensando para quem as leis são feitas, e quem ficou acima da lei. | And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws. |
| Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). | Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas? | When you buy clothes, do you ask yourself where they were made? |
| As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. | Similar distinctions are made in stable life. |
| Isso trouxe à tona a dolorosa questão das aplicações para vistos que ainda são feitas em Túnis. | This has brought to the surface the painful question of visa applications which are still done in Tunis. |
| A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer . | यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह |
| Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira. | These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree. |
| As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material. | The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados | Below are some illustrations made by the young refugees |
| As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons. | The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons. |
| O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. | The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. |
Pesquisas relacionadas : São Feitas - Não São Feitas - Tarefas São Feitas - Descobertas São Feitas - Decisão São Feitas - Não São Feitas - Investigações São Feitas - Melhorias São Feitas - Configurações São Feitas - Que São Feitas - Perguntas São Feitas - São Feitas Responsável - Alterações São Feitas - Suposições São Feitas
