Tradução de "são melhor colocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo. | Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. |
| As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células. | Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells. |
| Na temporada de 2005 terminou o ano em 8º como o melhor colocado na equipe, obtendo como melhor resultado um terceiro lugar na pole position em Brno na República Tcheca. | However he remained in the DTM with Opel for the 2005 season and finished the year in 8th as best placed Opel driver, with his best result a 3rd place from pole position at Brno in the Czech Republic. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O satélite EURECA, colocado em órbita pela STS 46 Atlantis em 1992 e resgatado pela STS 57 Endeavour em 1993, proporcionou melhor entendimento sobre o assunto. | The EURECA satellite, deployed by STS 46 Atlantis in 1992 and retrieved by STS 57 Endeavour in 1993, was also used for debris study. |
| Em 1990, o Aerosmith participou do quadro Wayne's World , do Saturday Night Live , que foi colocado como o melhor momento de toda a história do programa. | The band were featured on a Wayne's World sketch on Saturday Night Live in 1990, which is ranked as the No.1 moment of all time on the show. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| As mulheres são a melhor criação de Deus. | Women are the best creation of God. |
| Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Vocês são pessoas que querem ver um mundo melhor. | You are somebody who wants to see a better world. |
| Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor. | It's not the bears that learn how to fish better. |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Tom foi colocado para fora do bar. | Tom was thrown out of the bar. |
| Ela sabia onde tinha colocado suas chaves. | She knew where she'd put her keys. |
| Sharon foi colocado em um respirador artificial. | Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. |
| Ricos idiotas são a melhor piada. Adoro tirar sarro deles. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. | All this in a romantic and peaceful setting. |
| E estes são os projetos que tornam o mundo deles melhor. | And these are projects to make the world around them a better place. |
| Em procariotos como E. coli , muitas destas proteínas são altamente expressivas sob condições de alta criticidade, por exemplo, quando colocado em altas temperaturas. | In bacteria like E. coli , many of these proteins are highly expressed under conditions of high stress, for example, when the bacterium is placed in high temperatures. |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . | The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Ele foi colocado na prisão por escrever o livro. | He was put in jail for writing the book. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches. | They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches. |
| Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos. | The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood. |
| Os bósons W são melhor conhecidos por seu papel no decaimento nuclear. | W bosons The W bosons are best known for their role in nuclear decay. |
| E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada. | And we would look at this instrument sitting in the front foyer. |
| E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho. | And every single one of them has been placed. |
| Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. | If that had been a dog, I would have laid him out. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) | A video put forth by the IDF confirms this (00 31) |
| Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave. | Tom asked Mary where she'd put the key. |
| Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano. | Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Colocado - Melhor Colocado - Está Melhor Colocado - São Melhor Compreendidas - São Melhor Servidos - São Melhor Servidos - São Melhor Compreendidos - São, Na Melhor - São Melhor Obtidos - é Colocado - Colocado Estrategicamente - é Colocado - Colocado Em - Foi Colocado
