O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas.	The body and flippers are short, heads are rounded.
No inverno os dias são mais curtos.	In the winter, days are shorter.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.	The paths found are the shortest possible.
Se você olhar para a escadaria, vai ver que nos seus 20 os espelhos são muito altos e os degraus são muito curtos, e você faz descobertas enormes.	If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries.
Vogais São doze osfomemas vogais (seis longos, seis curtos).	Vowels There are 12 phonemic vowels (six long, six short).
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.	So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
No verão, os dias são longos e curtos no inverno.	Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.
Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados.	During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny.
Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento).	The petioles are short (up to in length).
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.	What's good? Short, short bullet points.
Curtos, compridos.	Small, large.
As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.	Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.
Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico).	Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic).
Fonte Reuters . mais curtos .	Source Reuters .
Eu tenho braços curtos.	I have short arms.
Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência .	For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .
Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos.	In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods.
Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.	Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.
Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.	In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.
E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos.	And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.
Eu gosto de poemas curtos.	I like short poems.
Gosto de escrever parágrafos curtos.	I like to write short paragraphs.
Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.	Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.
A Comissão sugere prazos mais curtos.	The Commission suggests shorter deadlines.
A maioria das cepas de Cannabis são plantas de dias curtos, com a possível exceção da C. sativa subsp.	Most strains of Cannabis are short day plants, with the possible exception of C. sativa subsp.
Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia.	At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight.
Eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.	I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa.	Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task.
Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.	A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case.
Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .	Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .
Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos?	How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
No entanto, o Dayton Journal se recusou a publicar a história, dizendo que os voos foram muito curtos para que fossem considerados importantes.	However, the Dayton Journal refused to publish the story, saying the flights were too short to be important.
Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas.	When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle.
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Elas são muito diretas, muito ativas.	They're very outspoken. They're very active.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Eles são micróbios. São muito pequenos.	They're microbes. They're tiny.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.	Even better than short bullet points are no bullet points.
Os ossos curtos apresentam comprimento, largura e espessura quase iguais.	The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e convergência por parte do Conselho são excessivamente curtos e devem ser alargados .	Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?	These are very, very cute little things right.
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .	Article 1 Definitions 1 . For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .	For the purposes of this Guideline

Pesquisas relacionadas : Eram Muito Curtos - São Curtos De - São Muito - Pulsos Curtos - Prazos Curtos - Vídeos Curtos - Ciclos Curtos - Minutos Curtos - Fatos Curtos - Ataques Curtos - São Muito Rigorosos - São Muito Interessantes - São Muito Bons - São Muito Bons

Display this page in English