São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .	Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .	Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .
O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados.	The cost of personal computers, training and Internet connections are too high.
Seus cerros mais elevados são o Lambaré, Ñanduá e Arrua í.	Its highest hills are Lambaré, Ñanduá and Arrua í.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Alguns são muito mais sofisticados.	Some of them are much more sophisticated.
Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.	Brazilians are plagued by high prices.
As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem.	Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.
Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .	In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .
Hoje, as coisas são muito mais sutis.	Today, things are a lot more subtle.
De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.	In fact, levels usually are elevated in such instances.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
Os sites mais populares não são muito melhor.	The most popular news sites don't do much better.
São muito mais eficientes em termos de energia.	They're far more efficient in terms of energy.
Tantas pessoas são muito mais velhas que você.	So many people are much older than you.
Tantas pessoas são muito mais velhas que vocês.	So many people are much older than you.
O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais .	Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking .
Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos.	Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold.
Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes.	In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components.
Quando os cresóis forem respirados, ingeridos, ou aplicados na pele em níveis muito elevados, podem ser muito prejudiciais.	When cresols are inhaled, ingested, or applied to the skin at very high levels, they can be very harmful.
E são muito mais reverberantes que o La Scala.	And they're a lot more reverberant than La Scala.
São muito mais sofisticadas em perceber que os animais.	They are much more sophisticated in sensing than animals.
Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva se café e khat.	Mangoes, papayas and bananas are the major crops of the western escarpment, and further up coffee and khat are grown.
Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados .	In the field of communication , the ECB has set high standards .
Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.	Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .	In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .
Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.	The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.
A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados .	Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices .
Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.	Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.
Os perigos decorrentes tanto da acção como da inacção são extremamente elevados.	The dangers of both action and inaction are very high.
As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam.	People are stronger than they think.
Os extremos de seu território são mais elevados e estão demarcados pelos vales dos dois rios mais importantes da bacia do Prata o Paraná e o Uruguai.	Corrientes is surrounded by two rivers the Uruguay River to the east, and the Paraná River to the northwest that contour the shape of the province.
Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas.	Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Estes riscos são especialmente elevados no alvorecer de uma nova era de inovação.	These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).	Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.	Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso.	But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.	Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.
Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros.	Cases of liver toxicity have been described but are very rare.
Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.	When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) .	Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) .
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.	Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.
Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .	Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .

Pesquisas relacionadas : São Mais Elevados - São Elevados - Custos Muito Mais Elevados - Diferenças São Mais Elevados - São Muito Mais - São Muito Mais - Os Preços São Mais Elevados - Os Custos São Mais Elevados - Custos Muito Elevados - Tensões São Elevados - Ambição São Elevados - Oportunidades São Elevados - Possibilidades São Elevados - Espíritos São Elevados

Display this page in English