Tradução de "são quase idênticos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução :

Palavras-chave : Identical Identical Twins Virtually Symptoms Almost Nearly Almost Close Pretty Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São idênticos.	They're identical.
Estes dois círculos são idênticos.	These two circles are identical.
Tom e John são gêmeos idênticos.	Tom and John are identical twins.
Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.	They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do FMI definidos no MBP5 .	The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .
Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos Componentes Modelo do FMI definidos no MBP5 .	The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .
Acho que Tom e John são gêmeos idênticos.	I think Tom and John are identical twins.
Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.	In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.
Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.	So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.
Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
É zero se e só se os strings são idênticos.	It is zero if and only if the strings are equal.
O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos.	The use of the term by different theorists is not identical.
Cada um dos dois transmissores em banda larga transmitiu dados científicos quase idênticos a 128 bits por segundo.	Each of 2 L band transmitters operated at 128 bits per second and sent nearly identical streams of scientific data to the orbiter.
As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.	The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .	The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade.	Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.	It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.
( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .	( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
São quase 2h30.	It's almost 2 30.
Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro .	The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .
Os termos e condições da facilidade são idênticos em toda a área do euro .	The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .
São quase seis horas.	It's almost six o'clock.
Já são quase seis.	It's almost six.
São quase seis horas.	It's almost six.
São quase três horas.	It's nearly three o'clock.
Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas.	Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.
Quase muitas delas são impossíveis.	Almost many of them are impossible.
Quase todos são pacientes incuráveis.	Almost all patients are incurable.
São quase onze e meia.	It's almost half past eleven.
Já são quase três horas.	It'll soon be three o'clock.
são camisetas da Nike que são quase idênticas	are Nike T shirts that are almost identical to one another.
Embora a China esteja envolvida nas disputas mais generalizadas e intensas, a mais trágica é aquela entre a Coreia do Sul e o Japão, dado que ambos os países são democracias com interesses estratégicos quase idênticos.	Although China is involved in the most wide ranging and intense disputes, the most tragic is that between South Korea and Japan, given that both countries are democracies with almost identical strategic interests.
Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . b. Natureza jurídica	this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro4 .	22 ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.	Identical twins have different fingerprints.
Assim, os organismo gerados serão idênticos.	REDIRECT Natural selection Competition
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.	The economic consequences are almost unthinkable.
E quase todas são pouco mortais.	And for the most part, they're not real life threatening.
Eles são quase do mesmo tamanho.	Their sizes are much the same.
Quase todas as meninas são bondosas.	Almost all girls are kind.
Eles são quase da mesma idade.	They are about the same age.
Elas são quase da mesma idade.	They are about the same age.
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 21 ) .	The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 21 ) .
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 5 ) .	The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) .

Pesquisas relacionadas : São Idênticos - São Idênticos - Não São Idênticos - Eles São Idênticos - São Quase - São Quase Semelhantes - Quase Quase - Gêmeos Idênticos - Valores Idênticos - Eram Idênticos - Principalmente Idênticos - Pele Idênticos - Perto Idênticos - Parecem Idênticos

Display this page in English