Tradução de "são quase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São quase 2h30. | It's almost 2 30. |
| São quase seis horas. | It's almost six o'clock. |
| Já são quase seis. | It's almost six. |
| São quase seis horas. | It's almost six. |
| São quase três horas. | It's nearly three o'clock. |
| Quase muitas delas são impossíveis. | Almost many of them are impossible. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| São quase onze e meia. | It's almost half past eleven. |
| Já são quase três horas. | It'll soon be three o'clock. |
| são camisetas da Nike que são quase idênticas | are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
| As consequêcias econômicas são quase impensáveis. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| E quase todas são pouco mortais. | And for the most part, they're not real life threatening. |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Quase todas as meninas são bondosas. | Almost all girls are kind. |
| Eles são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Elas são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Infelizmente, elas são quase metade alemães, elas são tão precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas. | Now, sometimes those probabilities are near certainties. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade. | Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly. |
| Quase todos os amigos de Tom são famosos. | Almost all of Tom's friends are famous. |
| Vênus e Terra são quase do mesmo tamanho. | Venus and Earth are almost the same size. |
| Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes. | In the higher elevations fog is common and almost permanent. |
| As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. | A group of sheep is called a flock, herd or mob. |
| Por elas são graduados quase 12.000 jornalistas anualmente. | The dreaming spires of... City University . |
| Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| Vênus e a Terra são quase do mesmo tamanho. | Venus and Earth are almost the same size. |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores. | Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed. |
| E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva. | And that's interesting because they are almost retrospective. |
| São os chamados quasares. Originalmente quasares significavam objetos quase estelares. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Mas são de péssima qualidade e quase não tem cola. | They are bad quality and barely have any glue. |
| Os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p. | (e.g., The merchant hands the stola to the woman. |
| Quase 70 da dieta de um jovem adulto são peixes. | Almost 70 of a young adult's diet is still fish. |
| Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas. | Because by definition, news is something that almost never happens. |
| Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo. | Sand dunes are almost like ready made buildings in a way. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
| Administrativamente, enfermarias especiais de hoje são quase indistinguíveis de outros municípios. | Administratively, today's special wards are almost indistinguishable from other municipalities. |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. | External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website |
| Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho. | So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. |
| Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias. | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT | Almost all housing loans are variable rate EN |
Pesquisas relacionadas : São Quase Semelhantes - São Quase Idênticos - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Quase Terminado - Quase Igual - Quase Humano - Quase Tudo - Quase Instantaneamente - Quase Impossível
