Tradução de "saber agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero saber agora. | I want to know now. |
| Agora quero saber. | I want to know now. |
| Preciso saber agora. | I need to know now. |
| Eu quero saber agora. | I want to know now. |
| Agora eu quero saber. | I want to know now. |
| Você deveria saber agora! | You should know that by now! |
| Eu tenho que saber agora. | I have to know now. |
| Agora que você é adulto, você deve saber melhor. | Now that you are grown up, you ought to know better. |
| O que o Tom está fazendo agora? Não queira saber. | What's Tom doing now? You don't want to know. |
| Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor. | Now that you are an adult, you should know better. |
| E quer saber, é verdade eles realmente podem fazer isso agora. | And you know what, it's true they actually can do that now. |
| Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook. | Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page. |
| Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora. | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê. | Now if you saw an apple do that, you'd want to know why. |
| Se fosse você, eu gostaria de saber o que o Tom está fazendo agora. | If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now. |
| Se eu fosse você, eu gostaria de saber o que o Tom está fazendo agora. | If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now. |
| No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra. | It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war. |
| Sei que agora vocês estão doidos para saber o que é isso e onde vocês podem conseguir um. | By now I know you're dying to know what it is and where you can get one. |
| CA Eu estaria interessado, apenas pelo que ouvi até agora queria saber a opinião da audiência do TED. | CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience. |
| Agora, este é um modelo de como a língua vem a ser a saber, sendo legislada por uma academia. | Now, this is one model of how language comes to be namely, it's legislated by an academy. |
| E, se você precisa saber que horas são agora é tão simples quanto desenhar um relógio no seu braço. | And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch on your arm. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Você pode não saber que precisa se comunicar com peixes, mas agora existe um dispositivo que permite que você faça. | You may not have known that you need to communicate with fish, but there is now a device for you to do so. |
| Agora como podemos saber sobre um ambiente tão distante, e tão diferente, tão estranho, de tudo o que estamos habituados? | Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? |
| Pensem agora sobre isto saber quando você está errado sem um professor, ou sua mãe lhe dizendo é um problema difícil. | Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
| BJ Então vocês tem de saber, olhando nos olhos dos leões e leopardos agora, que tudo se trata de consciência crítica. | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Agora que ele foi reeleito, resta saber se ele vai pagar essa dívida aos nossos filhos e às gerações que se seguem. | Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Então eu agora quero saber Já que eu sei o que você está vendendo que me diga como você faz dinheiro com ele. | Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. |
| Agora, os blogueiros locais querem saber como essa pequena nação pode ser imune à crise e perguntam será que Deus é cabo verdeano? | Now local bloggers want to know how this small nation can be crisis proof and are asking could God be Cape Verdean? |
| Nem queiram saber. | Don't ask. |
| E querem saber? | And you know what? |
| Mas quer saber? | But you know what? |
| Queres saber mais ? | Want to know more ? |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
Pesquisas relacionadas : Agora Agora - Agora - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber - Espero Saber - Deseja Saber
