Tradução de "sagrado Império Romano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Império Romano Império Bizantino | University of California Press, Berkeley 2006. |
| Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente. | Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere. |
| Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas. | Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads. |
| Ver também Lyon Império Romano | Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire. |
| Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano. | The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire. |
| Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano. | Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Ver também Império Romano Calendário juliano | Sept. , the 10th day before the Kalends of September . |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Vocês sabem, há 2.000 anos, como era a Europa a fissura, a fragmentação do Santo Império Romano Império Romano . | You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire. |
| Aconteceu com a queda do Império Romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| O Império Romano sobreviveu por mil anos. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain. |
| Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico. | Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| O Império Romano Ocidental começa sua desintegração final. | Significant people Births Deaths References |
| Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente. | His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire. |
| Teodósio I, que tornou o cristianismo religião oficial do Império Romano, foi ser o último imperador a comandar o Império Romano em toda a sua unidade, que depois de sua morte, em 395), foi dividido em duas partes O Império Romano do Ocidente, centrado em Ravena, e o Império Romano do Oriente (depois referido pela historiografia como Império Bizantino) centrado em Constantinopla. | In 395 Theodosius I, who had made Christianity the official religion of the Roman Empire, would be the last emperor to preside over a united Roman Empire, and from thenceforth, the empire would be split into two halves the Western Roman Empire centred in Ravenna, and the Eastern Roman Empire (later to be referred to as the Byzantine Empire) centred in Constantinople. |
| Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano. | Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire. |
| Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico. | Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. |
| A África Proconsular foi uma província do Império Romano. | It was the richest province in the western part of the empire. |
| Este instrumento esteve muito em voga no Império Romano. | The hydraulis was played in the arenas of the Roman Empire. |
| Repensando o Império Romano perspectiva socioeconômica, política e cultural . | This process was supported by the Roman Republic and by its successor the Roman Empire. |
| Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano. | They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire. |
| Quando o Império Romano foi dividido, Creta ficou na parte oriental, modernamente conhecida como Império Bizantino. | It remained a part of the Roman Empire, usually referred to as the Byzantine Empire after 600 AD. |
| O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média. | The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages. |
| No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente. | In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire. |
| Galeria Ver também Império Inca Vale Sagrado dos Incas Kenko Cusco Sacsayhuaman Tambomachay Ligações externas | 97 101, https web.archive.org web 20140224185451 http users.ipfw.edu jehle deisenbe JHPcolumn MACHUPIC.htm. |
| Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano. | Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire. |
| No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente. | There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. |
| No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino. | In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire. |
| Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano. | This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire. |
| A Armênia e a Mesopotâmia tornam se protetorados do Império Romano. | Armenia and Mesopotamia becomes a protectorate of the Roman Empire. |
| Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor. | Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor . |
| Desde os tempos do Império Romano a região é denominada Apúlia. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| Travaram guerras frequentes com o Império Romano (e, depois, o Bizantino). | With the support of the Hephtalites, Kavadh I launched a campaign against the Romans. |
| Queda do Império Romano O Império Romano atingiu o seu apogeu e máxima extensão territorial durante o , mas durante os dois séculos seguintes verificar se ia o lento declínio do domínio territorial romano sobre os seus territórios. | Later Roman Empire The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província. | The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province. |
| A economia, principalmente durante o Império Romano, prosperou por conta da agricultura. | The economy, mainly during the Empire, boomed the prosperity of the area depended on agriculture. |
| Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona. | Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area. |
| Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano. | He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire. |
| Frankfurt tmabém foi uma das cidades mais importantes do Sacro Império Romano. | Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire. |
| Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente. | In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Império Romano - Império Romano Do Oriente - Império Romano Do Ocidente - Sagrado - Arco Romano - Edifício Romano - Período Romano - Imperador Romano - Alfabeto Romano - Catolicismo Romano
