Tradução de "sair do programa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sair do Anjuta
Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema
Leave the system
Sair do KDE
Quitting KDE
Vamos sair do táxi.
Let's get out of the taxi.
Vamos sair do carro.
Let's get out of the car.
Sair de perto do som.
Want to get away from the sound.
Eu decidi sair do Japão.
I have made up my mind to leave Japan.
Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.
Ele decidiu sair do país.
He decided to go abroad.
Tom deverá sair do edifício.
Tom will have to leave the building.
Vamos sair antes do tempo.
Let's leave early.
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
O elefante consegue sair do atoleiro.
The elephant comes out of the mud.
Você pode sair do quarto agora.
You can leave the room now.
Pegamo lo tentando sair do quarto.
We caught him trying to go out of his room.
Ele acabou de sair do escritório.
He left the office just now.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Tom acabou de sair do coma.
Tom just came out of his coma.
Devemos sair do caminho de Tom.
We should get out of Tom's way.
Em português Como sair do liberalismo?
A Social Movement Solidarity .
Eu tenho que sair do porão.
I ve gotta get out of the basement.
EXECUÇÃO DO PROGRAMA
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
), do programa ISPA(
), the ISPA programme (
Execução do programa
The implementation of the programme
Me ligue quando sair do trabalho , certo?
Call me when you get off work. Right?
Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.
India was trying down here.
Pronto para viajar sem sair do sofá?
Ready for some armchair travel? Read on.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
Nobody was allowed to go out of the room.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
Tom decided to leave work early.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Não lhe é permitido sair do país.
He's not allowed to leave the country.
Não posso sair do país este ano.
I can't go abroad this year.
Pretendo comer assim que sair do trabalho.
I plan to eat as soon as I get off work.
Você gostaria de sair depois do trabalho?
Would you like to go out after work?
Nós devemos sair do caminho de Tom.
We should get out of Tom's way.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Sair.
Leave.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
I've decided to quit my job at the end of this month.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
) e do programa SAPARD(
) and the Sapard programme (
Valor acrescentado do programa
Value added of the programme
Comité do Programa Estatístico
Statistical Programme Committee
Isto é relacionado a isso sair do estúdio.
This is, you know, related to it getting out of the studio.

 

Pesquisas relacionadas : Sair Do - Sair Do - Sair Do Negócio - Sair Do Armazém - Sair Do Software - Sair Do Arrendamento - Para Sair Do - Sair Do Esconderijo - Sair Do Mercado - Sair Do Trabalho - Sair Do Setup - Sair Do Hotel - Sair Do Mercado - Sair Do Edifício