Tradução de "saltos sobre a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria. | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| Leitor de Áudio sem saltos | Gapless audio player |
| Jogo de Bolas aos Saltos | Ball Bouncing Game |
| O Jogo de dar saltos | A jumping game |
| Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela. | After sex, I fell asleep with my head on her belly. |
| Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas. | Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical. |
| Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. | Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça. | He once poured a bottle of wine over my head. |
| Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
| Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito. | Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn. |
| Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça. | He was resting under a tree when an apple fell on his head. |
| A locomoção varia de saltos de galho em galho, andar sobre dois ou quatro membros, nodopedalia e locomoção pelos galhos com os braços (braquiação). | Locomotion techniques used include leaping from tree to tree, walking on two or four limbs, knuckle walking, and swinging between branches of trees (brachiation). |
| Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés. | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. | He likes to watch the birds fly above his head. |
| Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos. | As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Cavalo Saltos (hipismo) Hipismo Jorge Ricardo Adestramento (hipismo) Polo (esporte) | The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal. |
| E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça. | And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente. | And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. |
| A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. | Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. |
| Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho | My head snapped back over my red seat. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um. | In 30 some years of jumping, I never did one. |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha. | And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. | The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers. |
| Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. | Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. |
| Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais. | The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers. |
| Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados. | Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches. |
| Desde o final do século XVIII, sapatos masculinos tiveram saltos principalmente baixa. | Since the late 18th century, men's shoes have featured lower heels than most women's shoes. |
Pesquisas relacionadas : A Muitos Saltos - Válvula Sobre A Cabeça - Telhado Sobre A Cabeça - Pressao Sobre A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Saltos Plataforma - Saltos Agulha - Cavar Saltos - Por Saltos - Clique Saltos - Nos Saltos - Saltos Pontudos - Saltos De
