A Finlandia e a Suécia abandonaram a ligacao das suas moedas ao ECU no Outono de 1992 , após um período de intensa pressao sobre a marca finlandesa e sobre a coroa sueca .	Finland and Sweden abandoned the policy of pegging their currencies to the ECU in the autumn of 1992 after a period of severe pressure on the Finnish markka and the Swedish krona .
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.	After sex, I fell asleep with my head on her belly.
A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .	Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .
Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.	He once poured a bottle of wine over my head.
Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça).	In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon.
Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito.	Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.	He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.	When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?	If they went head to head, who would win?
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.	He likes to watch the birds fly above his head.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.	Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.	And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado.	Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho	My head snapped back over my red seat.
Contem a cabeça!	'Behead that Dormouse!
Balancei a cabeça.	I shook my head.
Balancei a cabeça.	I nodded.
Use a cabeça!	Use your head!
Perdi a cabeça.	I lost my temper.
Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça.	Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.
Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha.	And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.	Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.	The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.	Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.
SW A cabeça agora.	SW Do your head now.
Cortem lhe a cabeça!	Off with his head! '
Não esquente a cabeça.	Never mind!
A minha cabeça dói.	My head aches.
Cuidado com a cabeça!	Watch your head!
Ele balançou a cabeça.	He shook his head.
Não perca a cabeça.	Don't lose your temper.
A minha cabeça dói	My head hurts.
Tom raspou a cabeça.	Tom shaved his head.
Tom perdeu a cabeça.	Tom has lost his mind.
Você perdeu a cabeça?	Are you out of your mind?
Vocês perderam a cabeça?	Are you out of your mind?
Ele coçou a cabeça.	He scratched his head.
Tom coçou a cabeça.	Tom scratched his head.
Tom usou a cabeça.	Tom used his head.
Tom bateu a cabeça.	Tom banged his head.
Maria ergueu a cabeça.	Mary lifted her head.
Eu balancei a cabeça.	I nodded.
A primeira vez que fiquei sabendo disso foi quando um avião da Guarda Costeira apareceu sobre a minha cabeça.	The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.

Pesquisas relacionadas : Válvula Sobre A Cabeça - Telhado Sobre A Cabeça - Saltos Sobre A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça Sobre Colinas - Sobre Sua Cabeça - Cabeça Sobre Cura - Sobre Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça - Enfrentar Cabeça Sobre - Quebra-cabeça Sobre - Sobre Minha Cabeça - Cabeça-a-cabeça Comparação

Display this page in English