A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha).	The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain).
As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros.	The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills.
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.	He likes to watch the birds fly above his head.
As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev.	The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.	Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte.	Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover.
O selo de 1600, de Miguel, o Valente, retrata o território do antigo reino da Dácia Valáquia, Moldávia e Transilvânia A águia negra (Valáquia) A cabeça auroque (Moldávia) As sete colinas (Transilvânia).	The seal of Michael the Brave from 1600 depicts the territory of the former Dacian kingdom Wallachia, Moldavia and Transylvania The black eagle (Wallachia) The aurochs head (Moldavia) The seven hills (Transylvania).
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho	My head snapped back over my red seat.
Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.	He once poured a bottle of wine over my head.
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.	After sex, I fell asleep with my head on her belly.
Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça).	In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon.
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.	There are no tall mountains, but there are many hills.
Sobre as colinas haviam dois leões desenfreados afrontados, apoiando o tronco de uma árvore, como um símbolo do reino da Dácia unido.	Over the hills there were two rampant lions affronts, supporting the trunk of a tree, as a symbol of the reunited Dacian Kingdom.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.	He was resting under a tree when an apple fell on his head.
A paisagem é constituída por baixas colinas com campos.	The landscape consists of low hills with terraced fields.
A cidade está localizada numa região com muitas colinas.	The city is located on a big syncline valley.
Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.	Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?	If they went head to head, who would win?
E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.	And I wander about the hills, and I have found a few things.
Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.	Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.	Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma.	The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built.
O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma.	The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome.
O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma.	The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome.
Roma foi fundada em 753 a.C. sobre uma das Sete Colinas (Capitólio, Quirinal, Viminal, Esquilino, Célio, Aventino e Palatino) que rodeavam a comunidade primitiva.	Of the seven hills of current Rome, five (the Aventine, Caelian, Esquiline, Quirinal, and Viminal hills) are populated with monuments, buildings, and parks.
Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito.	Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.	When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!	Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant!
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.	The forests of Buda hills are environmentally protected.
As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina .	The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian.
Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás.	Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins.	Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas.	We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.	The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça.	Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.
Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas.	If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches.
Cabeça branca	Whitehead
Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes.	The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes.
História O local escolhido pelos primeiros povoadores foi uma crista de colinas, que se abria, em anfiteatro, sobre duas baías, separadas pelo vulcão extinto do Monte Brasil.	The site chosen by the first settlers was a ridgeline, which opened, like an amphitheatre, onto two small bays, separated by a peninsula, at the head of which stood the extinct volcano of Monte Brasil.
A costa ocidental era formada por penhascos, nos quais três pequenas baías se entrecortavam muitos portos foram construídos ali, sobre a terra aos pés de colinas íngremes.	The western coastline was formed by high cliffs, in which three small bays were cut several harbours were built in these bays, upon thin shelving land at the feet of steep hills.
Então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço.	So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.	And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.	Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.

Pesquisas relacionadas : Cabeça Para As Colinas - Colinas - Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Onduladas - Colinas Altas

Display this page in English