Tradução de "salvar o seu tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. | He gave blood in order to save his brother. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| O soldado se sacrificou para salvar a vida de seu amigo. | The soldier sacrificed himself to save his friend's life. |
| Tom sacrificou sua vida para salvar a do seu irmão. | Tom sacrificed his life to save his brother. |
| Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu. | She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços. | He managed to save a few notes and pencil sketches and little else. |
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| Salvar o general Petraeus | Saving General Petraeus |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Tentei salvar o Tom. | I tried to save Tom. |
| Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas. | As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible. |
| Os jogadores podem salvar seu jogo para um memory card utilizando cristais ou salvar em portais de cristais, e poderá utilizar o último teleport para a outra portais. | Players may save their game to a memory card using save crystals or gate crystals, and may use the latter to teleport between gate crystals. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Não vai salvar o mundo. | It's not going to save the world. |
| e devemos salvar o jantar. | And we need to save dinner. |
| Podemos salvar o tubarão branco. | We can save the white shark. |
| Nós tentamos salvar o Tom. | We tried to save Tom. |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Eu vou salvar o Tom. | I'll save Tom. |
| Eu vim salvar o Tom. | I've come to save Tom. |
| Mortalmente ferido por flechas de orcs, ele admite seu fracasso, aconselha Aragorn, e exorta o a levar Gondor e salvar seu povo. | Fatally injured by orc arrows, Boromir admits his failure, advises Aragorn, and urges him to lead Gondor and save its people. |
| Foi o Pai que enviou o seu Filho, Jesus Cristo, para salvar nos da morte espiritual, pelo sacrifício vicário. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Então podemos salvar o atum azul. | So we can save the bluefin tuna. |
| A separação, esperamos que com poeira ou concreto, ou então por estar num porão, a distância e o tempo irão lhe salvar. | So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. |
| Julga se que os egípcios foram obrigados a recuar, não tendo tomado Kadesh, mas os reforços chegaram a tempo de o salvar. | Remains of the second court include part of the internal facade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right. |
| Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. | You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. |
| Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ). | To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ). |
| Lá chegando, Boromir tenta tomar o Um Anel de Frodo, acreditando ser este o único meio de salvar seu reino. | After arriving at Parth Galen, Boromir gives in to the Ring's corruption and tries to take it from Frodo, believing that it is the only way to save his realm. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Não desperdice o seu tempo fazendo isso. | Don't waste your time doing that. |
| Eu não queria desperdiçar o seu tempo | I didn't want to waste any time. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'. | The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'. |
| Eu vou tentar salvar todo o tempo e dinheiro possível para vocês falando sobre isto nos próximos três minutos, por isso aguentem comigo. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| Duas Caras, em seguida, ataca o partido e quase enterra Batman vivo, mas, Robin chega bem a tempo de salvar a sua vida. | Two Face then attacks the party and nearly kills Batman, but Robin arrives just in time to save his life. |
| E eu posso acelerar esse processo e salvar um bom tempo porque Yves e eu obviamente não comparamos notas. | And I can race through these and save a lot of time because Yves and I obviously didn't compare notes. |
| Roan e seu grupo decidem partir para Glast Heim afim de salvar Yufa e derrotar o Senhor das Trevas. | Afterwards, the group heads towards Glast Heim to save Yufa and to stop Dark Lord. |
| O Tom acha que pode salvar o mundo. | Tom thinks he can save the world. |
| Somente a paz pode salvar o mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Sinto muito. Tenho somente 18 minutos, 18 minutos para falar sobre salvar o mundo, salvar o planeta, as instituições globais. | I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions. |
| Podemos salvar Tom? | Can we save Tom? |
Pesquisas relacionadas : Salvar O Seu Lugar - Salvar O Seu Bilhete - Salvar O Seu Espaço - Salvar Seu Rosto - Salvar Em Seu - Salvar Meu Tempo - Salvar O Tempo De Inatividade - Vale O Seu Tempo - Levou O Seu Tempo - Escolher O Seu Tempo - Passar O Seu Tempo - Maximizar O Seu Tempo - Dividir O Seu Tempo - Durante O Seu Tempo
