Tradução de "durante o seu tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your free time?
O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
What do you do in your free time?
O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?
O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?
Durante o seu tempo livre, ele ama danças coreografadas e ouvir música.
During his free time he loves to coreograph dances and listen to music.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Ele descreveu que o seu tempo durante o auto intitulado álbum época era o seu período hazing com a banda.
He described that his time during the self titled album era was his hazing period with the band.
Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante.
When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana.
Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.
Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu.
During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna.
Você gostaria de jogar golfe durante o seu tempo livre em um centro de bem estar?
Does the idea of playing golf during a nice lazy stay at a wellness resort appeal to you?
Durante seu tempo como uma entidade sensível, ela atravessou o cosmos assim como outros seres cósmicos.
During its time as a sentient and nameless entity, it traveled the cosmos just like other cosmic beings.
Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre.
Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time.
Ela também aprendeu composição artística durante seu tempo como assistente de Hiroyuki Etō.
She also learned composition and drawing during her time as Hiroyuki Etō's assistant.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão.
All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor.
Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade.
Angle competed in amateur wrestling in high school and college.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
Vale o seu tempo?
Is it worth your time?
Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso.
He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze.
Durante seu tempo lá, ela tocou clarinete na banda da escola e cantava no coro.
She played clarinet in the school's marching band, sang in the choir and was a cheerleader in the school pep squad.
As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .
Durante o seu tempo na África do Norte, sofreu dificuldades financeiras e teve de liquidar parte das suas propriedades.
During his time in North Africa, he found himself in financial difficulties and was forced to mortgage his estates to his brother.
Durante o seu tempo na ONU presidiu a comissão que elaborou e aprovou a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
She served as the first chair of the UN Commission on Human Rights, and oversaw the drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.
Tudo tem o seu tempo.
Everything has got its time.
Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
Navarro trouxe um som totalmente diferente para a banda durante o seu tempo no grupo, com o seu estilo baseado em heavy metal, rock progressivo e psicodélico.
Guitarist Dave Navarro brought an entirely different sound to the band during his tenure, with his style based on heavy metal, progressive rock and psychedelia.
Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo.
That was the mistake we made for too long.
Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente.
During the final days the weather was infernally hot.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.
Durante seu tempo nos Estados Unidos, Nkrumah pregou nas Igrejas Presbiterianas negras na Filadélfia e Nova Iorque.
During his time in the United States, Nkrumah preached at black Presbyterian churches in Philadelphia and New York City, having given up his allegiance to the Catholic Church.
Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.
Foi durante esse tempo que Weiland foi detido no estacionamento do seu estúdio por posse de drogas.
It was during this time that Weiland was arrested at the parking lot of his studio for drug possession.
Durante seu tempo na Ruthless, Dr. Dre também produziu o álbum do grupo Above The Law e do rapper The D.O.C.
He also produced tracks for a number of other rap acts on Ruthless Records, including Above the Law, and The D.O.C.
A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo.
Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game.
O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
E isso acontece durante algum tempo.
And so this goes on for some time.
Durante quanto tempo estiveste no Japão?
How long have you been in Japan?
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Não nos veremos durante muito tempo.
We will not see each other for long.
Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.
Embora ele estava frustrado com sua popularidade em declínio, em Nova York, Odets foi bem sucedido durante o seu tempo em Hollywood.
Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood.
Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Seu Tempo - Durante Seu Tempo - Durante O Seu Tempo De Vida - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Uso - Durante O Seu Reinado - Durante O Seu Emprego - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Tempo Durante O Desdobramento - Durante O Nosso Tempo - Durante O Tempo Livre - Durante O Meu Tempo - Tempo Durante O Qual