Tradução de "durante seu tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your free time?
O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
What do you do in your free time?
O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?
O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?
Durante o seu tempo livre, ele ama danças coreografadas e ouvir música.
During his free time he loves to coreograph dances and listen to music.
Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.
Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu.
During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna.
Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre.
Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time.
Ela também aprendeu composição artística durante seu tempo como assistente de Hiroyuki Etō.
She also learned composition and drawing during her time as Hiroyuki Etō's assistant.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade.
Angle competed in amateur wrestling in high school and college.
Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante.
When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana.
Durante seu tempo lá, ela tocou clarinete na banda da escola e cantava no coro.
She played clarinet in the school's marching band, sang in the choir and was a cheerleader in the school pep squad.
Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.
Ele descreveu que o seu tempo durante o auto intitulado álbum época era o seu período hazing com a banda.
He described that his time during the self titled album era was his hazing period with the band.
Você gostaria de jogar golfe durante o seu tempo livre em um centro de bem estar?
Does the idea of playing golf during a nice lazy stay at a wellness resort appeal to you?
Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
Durante seu tempo como uma entidade sensível, ela atravessou o cosmos assim como outros seres cósmicos.
During its time as a sentient and nameless entity, it traveled the cosmos just like other cosmic beings.
Durante seu tempo nos Estados Unidos, Nkrumah pregou nas Igrejas Presbiterianas negras na Filadélfia e Nova Iorque.
During his time in the United States, Nkrumah preached at black Presbyterian churches in Philadelphia and New York City, having given up his allegiance to the Catholic Church.
Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.
Foi durante esse tempo que Weiland foi detido no estacionamento do seu estúdio por posse de drogas.
It was during this time that Weiland was arrested at the parking lot of his studio for drug possession.
E isso acontece durante algum tempo.
And so this goes on for some time.
Durante quanto tempo estiveste no Japão?
How long have you been in Japan?
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Não nos veremos durante muito tempo.
We will not see each other for long.
Seu tempo acabou.
Your time is up.
As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .
Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão.
All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor.
Durante o seu tempo na África do Norte, sofreu dificuldades financeiras e teve de liquidar parte das suas propriedades.
During his time in North Africa, he found himself in financial difficulties and was forced to mortgage his estates to his brother.
Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.
Durante o seu tempo na ONU presidiu a comissão que elaborou e aprovou a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
She served as the first chair of the UN Commission on Human Rights, and oversaw the drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
Foi banido de Chicago durante um tempo.
It was outlawed in Chicago for a while.
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
At one time they lived in Nagoya.
Durante quanto tempo ele viveu em Londres?
How long has he lived in London?
Foi durante esse tempo que ele decidiu renovar seu estilo de tocar, incorporando componentes do swing e do próprio jazz.
It was during this time that Peart decided to revamp his playing style by incorporating jazz and swing components.
Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista.
Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature.
Obrigado por seu tempo.
Thank you for your time.
Caso esgote seu tempo.
In case you run over time.
Obrigado pelo seu tempo.
Thank you for your time.
Obrigada pelo seu tempo.
Thank you for your time.
Obrigado pelo seu tempo.
Thanks for your time.
Obrigada pelo seu tempo.
Thanks for your time.

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - Durante Seu Governo - Durante Seu Mandato - Durante Seu Discurso - Durante Seu Trabalho - Durante O Seu Tempo De Vida - Durante Um Tempo - Durante Algum Tempo - Durante Este Tempo - Durante Esse Tempo