Tradução de "durante seu governo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional.
During his term he founded many museums, and expanded the national library.
Durante seu governo, abandonou uma a uma as medidas inovadoras de Floriano Peixoto.
During his rule, he abandoned the innovative measures of Floriano Peixoto one by one.
Durante o seu governo, Recife foi a mais cosmopolita cidade de toda a América.
In 2010, the city of Recife was the 9th most populous city in Brazil.
Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.
Também reconhecia que seu governo pode ter cometido alguns erros durante a primeira restauração.
It was also acknowledged that Louis XVIII's government might have made mistakes during the First Restoration.
Durante o seu governo, Muciano iniciou a reforma fiscal que devia restaurar os fundos do império.
Mucianus started off Vespasian's rule with tax reform that was to restore the empire's finances.
Seu governo ficou nas mãos de uma série de conselhos durante os primeiros anos de reinado.
During Richard's first years as king, government was in the hands of a series of councils.
Estabeleceu oficialmente a mudança durante a sua censura, mas estas novas letras não sobreviveram ao seu governo.
He officially instituted the change during his censorship but they did not survive his reign.
Muitas das obras públicas realizadas durante o seu governo foram baseadas em planos sugestionados por Júlio César.
Many of the public works instituted in his reign were based on plans first suggested by Julius Caesar.
Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.
Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo.
Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term.
Obras publicadas nos anos 80 e a saída do governo Como já mencionado, Pepetela publicou vários romances durante o seu serviço no governo de Agostinho Neto.
Exit from the government, work published in the 1980s As mentioned above, Pepetela published several novels during his time as a government minister.
A revolta intensificou se e estendeu para o norte da região durante o governo de seu bisneto Filipe II.
This was followed in 1581 by the Act of Abjuration, the declaration of independence of the provinces from Philip II.
Durante o seu governo, focou se principalmente na diplomacia e no comércio, e tentou aumentar o capital cultural do império.
Nero focused much of his attention on diplomacy, trade and enhancing the cultural life of the Empire.
Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista.
Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature.
O governo racionou a carne durante a guerra.
The government rationed meat during the war.
Estes programas foram promovidos durante o governo Collor.
These programs were promoted during Collor's administration.
O seu governo lhes abandonou.
Your government has abandoned you all...
De acordo com um cronista posterior, William de Malmesbury, Egberto teria aprendido as artes de governo durante seu período na Gália.
According to a later chronicler, William of Malmesbury, Egbert learned the arts of government during his time in Gaul.
A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy.
The economy turned around and prospered during the Kennedy administration.
Durante seu governo acaba a fusão Liberal conservadora e se cria a Aliança Liberal, ao se unirem liberais com o Partido Radical.
Toward the end of the 19th century, the government in Santiago consolidated its position in the south by persistently suppressing the Mapuche during the Occupation of the Araucanía.
Durante o seu governo, a economia do país continuou a crescer consideravelmente e a nação se projetou internacionalmente como um líder regional.
They have said I am Georgian...they have said even uglier things they have called me Armenian, but I am Turkish.
Reduza as dívidas, seu grande governo!
Write off those debts, you big government!
Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.
Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo.
For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government.
Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos.
During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished.
Durante o governo de Pombal, foi perseguido e abandonou Portugal.
During the government of the Marquis of Pombal, he was persecuted and fled from Portugal.
Entretanto, a fábrica ao lado do seu bairro de lata, que o governo fechou recentemente, está novamente operacional (mas só durante a noite).
Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night.
Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês.
It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years.
Kavafian recusou se a revelar a sua composição quando inquirido pelo governo, insistindo em ser colocado no comando do seu uso durante combates navais.
Kavafian refused to reveal its composition when asked by the government, insisting that he be placed in command of its use during naval engagements.
Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.
Durante seu reinado também houve grandes desenvolvimentos na legislação e no governo particularmente na evolução do parlamento inglês além de devastações causadas pela Peste Negra.
His long reign of fifty years also saw vital developments in legislation and government in particular the evolution of the English parliament as well as the ravages of the Black Death.
Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato.
This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate.
Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.
Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.
A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945.
It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo.
During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king.
Quatro regentes governaram o país durante sua minoridade, que encerrou se oficialmente em 1578, apesar dele apenas ter assumido total controle de seu governo em 1583.
Four different regents governed during his minority, which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583.
Foi durante seu governo que se decidiu pela mudança da capital do estado, de Ouro Preto para a Freguesia do Curral d'El Rei, hoje Belo Horizonte.
It was during his administration that Belo Horizonte was set for the future state capital (which at that time was Ouro Preto).
Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea.
The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign.
Speer concordou, e durante os dias seguintes detalhou ações do governo de Hitler.
Speer agreed, and over the next several days, provided information on a broad range of subjects.
Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano.
During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee.
Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês.
All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum.
Mitologia Na mitologia clássica, a era dourada ocorreu durante o governo de Cronos.
In classical mythology however, the Golden Age was associated with the reign of Saturn.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Governo - Sob Seu Governo - Durante Seu Mandato - Durante Seu Tempo - Durante Seu Discurso - Durante Seu Tempo - Durante Seu Trabalho - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Uso - Durante O Seu Tempo - Durante O Seu Reinado - Durante O Seu Emprego - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato