Tradução de "sapatos feitos à mão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mão - tradução : Sapatos - tradução : Sapatos - tradução : Sapatos - tradução : Sapatos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes sapatos são feitos na Itália.
These shoes are made in Italy.
Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.
Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Many shoes nowadays are made of plastics.
Esses são todos feitos a mão.
These are all handmade.
Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo.
'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon.
Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.
Os cavalos são feitos completamente a mão
The horses are completely handmade.
O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso.
The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty.
Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
These are some of the products. These are all handmade.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
And that's because they're both designed to fit the human hand.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.
Voltando à Índia para trabalhar com aqueles pescadores, nós fizemos uma rede com um milhão e meio de nós feitos à mão instalada brevemente em Madri.
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid.
Aqui há algo que exige mais mão de obra intensiva, que é a produção de sapatos.
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
À venda sapatos de bebê, nunca usados.
For sale baby shoes, never worn.
O filme foi lançado no período em que o público estava perdendo interesse em filmes animados à mão para aqueles totalmente feitos por computação.
The film was released at a time when audience interest in animated films was shifting away from hand drawn animation toward films with full CGI.
Ferramentas À Mão Livre
Tools Freehand
Tome notas escritas à mão
Take handwritten notes
Como podem ver, variam de sapatos, anéis feitos de aço inoxidável, capas de telefones de plástico, até implantes de coluna, por exemplo, que foram feitos de titânio para uso médico e partes de um motor.
And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts.
Os instrumentos musicais são geralmente feitos à mão e incluem tambores feitos de madeira e pele de animal, como a lupembe, um instrumento de sopro feito de chifres de animais ou madeira, e a marimba, que é uma espécie de xilofone nativo.
Some of the instruments used in Mozambican musical expression include drums made of wood and animal skin the lupembe , a woodwind instrument made from animal horns or wood and the marimba, which is a kind of xylophone native to Mozambique.
desenhar à mão anotações no ecrã
draw freehand screen annotations
Ele roubou lhe à mão armada.
He robbed him at gunpoint.
Este suéter é feito à mão.
This sweater is made by hand.
Ainda prefiro escrever cartas à mão.
I still prefer to write letters by hand.
A carta foi escrita à mão.
The letter was written by hand.
Estes pratos são pintados à mão.
These plates are hand painted.
Homem Tire os sapatos. Tire os sapatos.
Man Take the shoes. Take the shoes.
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
These are volcanic stones laid by hand.
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
O texto escrito à mão é ilegível.
The handwritten text is illegible.
Os sapatos eram largos e à prova d'água, aparentemente feitos para caminhar na neve as solas eram feitas de pele de urso, a parte superior de couro de veado e uma rede feita de cascas de árvores.
The shoes were waterproof and wide, seemingly designed for walking across the snow they were constructed using bearskin for the soles, deer hide for the top panels, and a netting made of tree bark.
No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
When it comes to implementation, great strides have been made.
Mais vale um amigo à mão do que dois à distância.
A friend in hand is worth two in the bush!
Vendo sapatos.
I sell shoes.
Vendem sapatos.
They sell shoes.
Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Holdups are particularly common.
A águia teve de ser alimentada à mão.
The eagle had to be fed by hand.
Cópias a cores das propostas seriam apresentadas ao Conselho do IME mas , como as técnicas não foram especificadas , alguns desenhadores produziram pinturas ou desenhos feitos à mão e , outros , desenhos gerados por computador .
Each proposal would be presented to the EMI Council as a colour copy , but no production technique was specified , so some designers produced hand paintings or drawings while others produced computer generated designs .
Essas tatuagens, conhecidas como irezumi no Japão, são frequentemente ainda feitos à mão, isto é, a tinta é inserida abaixo da pele usando ferramentas manuais não elétricas com agulhas de bambu ou aço.
These tattoos, known as irezumi in Japan, are still often hand poked , that is, the ink is inserted beneath the skin using non electrical, hand made and handheld tools with needles of sharpened bamboo or steel.
Tira os sapatos.
Take off your shoes.
Tire os sapatos.
Take off your shoes.
Gostaria de sapatos.
I'd like some shoes.
Encontrei meus sapatos.
I found my shoes.
Podemos fabricar sapatos.
We can make shoes.

 

Pesquisas relacionadas : Bordados Feitos à Mão - à Mão - à Mão - Feitos - Tours Feitos à Medida - Desenho à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Tecido à Mão - Trabalho à Mão - Operado à Mão - Mais à Mão - Sempre à Mão