Tradução de "se clinicamente indicado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Clinicamente - tradução :

Se clinicamente indicado - tradução :

Palavras-chave : Clinically Medically Depressed Relevant Sane Indicated Suited Appointed Afford Wrong

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

clinicamente indicado.	indicated.
Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia.	If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia.	If clinically indicated, phlebotomy may be performed. ro lp
Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia.	If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Se clinicamente indicado pode efetuar se uma flebotomia.	If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
e clinicamente indicado.	(0.80 1.27)
Devem realizar se hemogramas completos conforme o clinicamente indicado.	Complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.
Contudo, podem ser necessárias transfusões de plaquetas se clinicamente indicado.	However, platelet transfusions may be required as clinically indicated.
Se ocorrer hemorragia, tratar conforme clinicamente indicado (ver secção 4.4).	If haemorrhage occurs, treat as clinically indicated (see section 4.4).
Pode ser administrado com hidroxiureia ou anagrelida, se clinicamente indicado.	It may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
3 meses ou quando clinicamente indicado.	2 weeks for 12 weeks, then every 3 months thereafter or as clinically indicated.
Tasigna pode ser administrado com hidroxicarbamida ou anagrelida, se clinicamente indicado.	Tasigna may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
Se clinicamente indicado, deve ser considerada uma consulta com um Neurologista.	Consultation with a Neurologist should be considered as clinically indicated.
Se ocorrer hemorragia, os doentes devem ser tratados conforme clinicamente indicado.	If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated.
Continuar o tratamento e monitorizar como clinicamente indicado.	Continue treatment and monitor as clinically indicated.
Se clinicamente indicado, Possia deve ser utilizado com precaução nos seguintes grupos de doentes	If clinically indicated, Possia should be used with caution in the following patient groups
Se clinicamente indicado, a utilização concomitante deverá ser feita com precaução (ver secção 4.4).	If clinically indicated, their concomitant use should be made with caution (see section 4.4).
Se clinicamente indicado, ticagrelor deve ser utilizado com precaução nos seguintes grupos de doentes	If clinically indicated, ticagrelor should be used with caution in the following patient groups
Assegurar o isolamento de protecção e, se clinicamente indicado, internar o doente no hospital.	Provide protective isolation and if clinically indicated, admit patient to the hospital.
ser descontinuada e o doente monitorizado conforme clinicamente indicado.	ut clinically indicated.
Os resultados anormais devem ser geridos como clinicamente indicado.	Abnormal findings should be managed according to clinical practices.
O aumento clinicamente relevante na concentração é indicado como , a diminuição clinicamente significativa como , e alteração não relevante clinicamente como .	Clinically relevant increase in concentration is indicated as , clinically relevant decrease as , no clinically relevant change as .
Se o tratamento for considerado clinicamente indicado, é necessário proceder a monitorização cuidada destes doentes.	If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Qualquer hemorragia vaginal inexplicável deve ser investigada, conforme clinicamente indicado.	Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.
A dose da varfarina deve ser ajustada conforme clinicamente indicado.	The dose of warfarin should be adjusted as clinically indicated.
O tratamento com vemurafenib pode continuar quando o tratamento com Cotellic é modificado, se clinicamente indicado.	Vemurafenib treatment can be continued when Cotellic treatment is modified, if clinically indicated.
3 Qualquer hemorragia vaginal inexplicável deve ser investigada, conforme clinicamente indicado.	Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.
Os doentes a receber digoxina devem ser monitorizados como indicado clinicamente.	Patients receiving digoxin should be monitored as clinically indicated.
Se estiver clinicamente indicado, deve considerar se a administração de medicamentos de pré tratamento com perfusões subsequentes de Aldurazyme.	If clinically indicated, administration of pretreatment medications with subsequent infusions of Aldurazyme should be considered.
Se estiver clinicamente indicado, deve considerar se a administração de medicamentos de pré tratamento com perfusões subsequentes de Aldurazyme.	If clinically indicated, administration of pre treatment medications with subsequent infusions of Aldurazyme should be considered.
Deve se efectuar uma monitorização do ECG em doentes com elevado risco dado que está clinicamente indicado.	ECG monitoring should be performed in high risk patients as clinically indicated.
Deve se efectuar uma monitorização do ECG em doentes com elevado risco dado que está clinicamente indicado.	ECG monitoring should be performed in high risk patients as clinically indicated.
Se clinicamente indicado, medicamentos que alteram a hemostase devem ser utilizados com precaução em associação com ticagrelor.	If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with ticagrelor.
Nestes doentes, o Revolade só deve ser usado se clinicamente indicado, devendo os doentes ser cuidadosamente monitorizados.	In these patients Revolade should only be used if clinically indicated and patients should then be closely monitored.
Em seguida, deverá continuar se a monitorização periódica pelo menos todos os meses e conforme clinicamente indicado.	Thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly and as clinically indicated.
O EVARREST só deverá, por isso, ser administrado durante a gravidez ou a amamentação se clinicamente indicado.	Therefore, EVARREST should be administered to pregnant and breast feeding women only if clinically indicated.
A dose de vemurafenib pode ser mantida quando o tratamento com Cotellic é modificado (se clinicamente indicado).	Vemurafenib dosing can be continued when Cotellic treatment is modified (if clinically indicated).
O equilíbrio ácido base deve ser monitorizado como clinicamente indicado nestas populações.	Acid base balance should be monitored as clinically indicated in these populations.
A monitorização hepática pode ser continuada daí em diante como clinicamente indicado.	Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated.
Onde for clinicamente indicado, os níveis plasmáticos de cafeína devem ser monitorizados.	Where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored.
Se se suspeitar ou confirmar DACD, pode ser necessário descontinuar Cubicin e ser instituído tratamento apropriado tal como indicado clinicamente.	If CDAD is suspected or confirmed, Cubicin may need to be discontinued and appropriate treatment instituted as clinically indicated.
Avaliar a função cardíaca conforme clinicamente indicado, instituir medidas de controlo apropriadas, e considerar a descontinuação deste tratamento se se verificar uma diminuição clinicamente significativa na função cardíaca (ver secção 4.2).	Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function (see section4.2).
2 necessário), com terapêutica suplementar para os sintomas do humor, conforme indicado clinicamente.	2 During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5 20 mg day.
Os níveis de lipase sérica devem ser testados mensalmente ou conforme indicado clinicamente.	Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Para todos os doentes tratados com LITAK, recomendam se avaliações periódicas da função renal e hepática, conforme clinicamente indicado.	For all patients treated with LITAK, periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.

Pesquisas relacionadas : Clinicamente Indicado - Clinicamente Indicado - Se Não Indicado - Salvo Se Especificamente Indicado - Se Não For Indicado - Clinicamente Significativo - Clinicamente Significativa - Clinicamente Aparente - Clinicamente Relevante - Clinicamente Evidente - Impulsionado Clinicamente - Clinicamente Testados - Clinicamente Deprimido

Display this page in English