Tradução de "se continuar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficarei doido se isto continuar. | I'll go crazy if this keeps up. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. | You should persist in your efforts to learn English. |
| Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade. | If you keep on complaining, I will get mad for real. |
| Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes? | How is it possible to go on living when we have committed such crimes? |
| Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos! | If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! |
| Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar. | They let me see him! and she's inspired to keep on going. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês. | If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. |
| Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| Em 30 de junho, a Assembleia Romana reuniu se e foram debatidas três opções render se continuar lutando nas ruas de Roma ou retirar se de Roma e continuar a resistência nos Apeninos. | On 30 June the Roman Assembly met and debated three options surrender, continue fighting in the streets, or retreat from Rome to continue resistance from the Apennine mountains. |
| Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. | It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. |
| Mas ela quer continuar na física e está se saindo muito bem. | But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well. |
| Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite. | If I go on like this, you will be here till midnight. |
| Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta? | Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue? |
| Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Num dia bem longo, pode se trocar a bateria e continuar a dar voltas se quiser. | And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island. |
| Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem. | We must have some way of continuing to work even if computers fail. |
| Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância. | In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. |
| E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Se Comunicando - Se Quer Continuar - Se Você Continuar - Se Isso Continuar - Se Você Continuar - Se Você Continuar - Destinam-se A Continuar - Continuar Como Se Segue - Recusar-se A Continuar - Continuar A Deteriorar-se - Continuar Através - Deve Continuar
