Tradução de "se encontra em falta" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Falta - tradução :
Foul

Falta - tradução :
Lack

Palavras-chave : Meets Finds Meet Where Found Lack Misses Missed Missing Miss

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.
Parece que o PackageKit não se encontra instalado. O PackageKit é necessário para instalar pacotes em falta. Instale o pacote packagekit gnome da sua distribuição ou instale os pacotes em falta manualmente.
You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install packagekit gnome package from your distribution, or install the missing packages manually.
Ela se encontra em casa?
Is she at home?
O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia.
What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies.
A gente se encontra em Budapeste em Junho!
See you in Budapest in June!
Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia.
Hume returned to to Edinburgh in 1751.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
Um exemplo sintomático dessa apropriação pela elite e da falta de consideração pela população se encontra na gestão recente das atividades de mineração.
One symptom of the elite's takeover, and the disregard for the larger population can be seen in the way mining projects have been managed in recent years.
O relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .
Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
This article cannot be found anywhere.
Encontra se, então, com Pedro Böhler, em Londres.
Late in 1739 Wesley broke with the Moravians in London.
Joel se encontra revisitando os em sentido inverso.
Joel finds himself revisiting them in reverse.
O presente relatório encontra se dividido em seis capítulos .
11 The report is divided into six chapters .
O presente relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .
Gente burra feito Dan se encontra em qualquer canto.
Dumb people like Dan can be found everywhere.
O fato poético se encontra em toda a parte.
The poetic fact is found everywhere.
Encontra se sepultado na Igreja de Wittenberg em Wittenberg.
He was buried in the Castle Church in Wittenberg, beneath the pulpit.
Encontra se sepultado em Childwickbury Manor , Hertfordshire na Inglaterra.
He was buried next to his favorite tree in Childwickbury Manor, Hertfordshire, England.
Ao oeste, encontra se Oita e Miyazaki, em Kyushu.
To the west lie Ōita and Miyazaki Prefectures on Kyūshū.
Encontra se sepultado no Cemitério de Passy, em Paris.
... that is what I call prayer.
Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção.
This community is believed to have disappeared by 1900.
E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
Em Falta
Missing
O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
The 33 year old is reportedly in critical condition.
Geografia Mbuji Mayi encontra se em luba no Rio Sankuru.
Mbuji Mayi lies in Luba country on the Sankuru River.
Encontra se sepultado no Cemitério de Tama, em Fuchū (Tóquio).
He was buried in the Sugamo Prison (Zhogaya) graveyard, but his remains were later relocated to Tama Cemetery in Fuchū, Tokyo.
A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
They are in a world itself apart from this world apart.
Encontra se sepultado no Cemitério Flushing, em Flushing, Nova York.
He was interred in Flushing Cemetery, Flushing, in Queens, New York City.
Ele se encontra aqui hoje.
He's actually here today.
Assim se encontra a racionalidade.
That's how you get rationality.
Onde se encontra a biblioteca?
Where is the library?
E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata.
And it is a most edifying form of instant gratification.
E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido.
And that problem is now, in a purely engineering way, solved.
Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.
They're also a country that is in dire danger.
Encontra se em preparação uma nova série de notas de euro .
The planning of a new series of euro banknotes is under way .
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
Atualmente, o livro encontra se na quinta edição (lançada em 2013).
The Fifth Edition (2013) is the document resulting from work overseen by the Project Management Institute (PMI).
Encontra se sepultada em St Mary Churchyard , Cholsey, Oxfordshire na Inglaterra.
She is buried in the nearby churchyard of St Mary's, Cholsey.
A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö.
The United Nations World Maritime University is also located in Malmö.
Componentes em falta
Missing components
Nas entranhas do castelo se encontra uma coleção egípcia rara e não falta sequer uma lenda sobre Catarina, a Senhora de preto, cujo fantasma passeia pelo castelo à noite.
A rare Egyptology collection is hidden deep in its bowels and there is also the legend of the Black Lady Catherine, whose ghost haunts the castle at night.
Atualmente ele se encontra no hospital.
He is in the hospital at present.
A Finlândia encontra se no mapa.
Finland is on the map.
Encontra se no aglomerado NGC 6087.
It is located at the centre of the open cluster NGC 6087.

 

Pesquisas relacionadas : Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se Em Contraste - Encontra-se Em Entre - Se Encontra Em Anexo - Função Encontra-se Em - Sede Encontra-se - Encontra-se Entre - Ele Encontra-se - Se Encontra Sob - Se Encontra Abaixo
Display this page in English Display this page in English