Tradução de "se juntando ao coro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Coro - tradução :
Choir

Coro - tradução :
Chorus

Palavras-chave : Choir Chorus Choirboy Altar Sang Joining Adding Gathering Collecting Putting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora nós temos Plutão se juntando ao número de pequenos planetas.
So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto La Vela de Coro no mar Caribe.
It is established at the south of the Paraguaná Peninsula in a coastal plain, flanked by the Médanos de Coro National Park to the north and the sierra de Coro to the south, at a few kilometers from its port (La Vela de Coro) in the Caribbean Sea at a point equidistant between the Ensenada de La Vela and Golfete de Coro.
Nós nos juntamos ao coro.
We joined in on the chorus.
No Twitter, muitos juntaram se ao coro do não à guerra.
On Twitter, many joined in a chorus of no to war.
Vários líderes religiosos juntaram se ao coro de condenação que se seguiu ao ataque a Malala.
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.
Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
Black clouds are gathering. It's going to rain.
Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David.
Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David.
Parece que todo o mundo está se juntando na ação.
It seems that everybody is getting into the act.
Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático.
In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening.
Pessoas em coro contra o Aiatolá Khamenei em Rasht, cidade ao norte
People chant against Ayatollah Khamenei in the northern city Rasht
E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
Os usuários do Twitter usaram a hashtag aungsansuukyi para unir se ao coro global celebrando a liberdade de Suu Kyi.
The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest.
Lynne foi visto quando George Harrison apareceu no palco durante o bis de Heartbeat, juntando se ao jam de Johnny B. Goode .
A hint of Lynne's future was seen when George Harrison appeared onstage during the encore at Heartbeat, joining in the all star jam of Johnny B. Goode .
Após o evento conhecido como Guerra Civil , Clint Barton, o Gavião Arqueiro assumiu a identidade de Ronin, juntando se ao Novos Vingadores
Clint Barton Clint Barton is the second person to don the Ronin identity, becoming Ronin when he rejoined the New Avengers in the aftermath of Civil War .
Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante .
Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming.
Alguns dos integrantes do Hawks acabaram juntando se a ele em seus excessos.
Some, though not all, of the Hawks joined in the excesses.
Tom cantou no coro.
Tom sang in the choir.
Em 1937, a Itália saiu da Liga das Nações e no mesmo ano aderiu ao Pacto Anticomintern, juntando se a Alemanha e Japão.
In 1937 Italy left the League of Nations and joined the Anti Comintern Pact, which had been signed by Germany and Japan the preceding year.
Steve Jobs, co fundador da Apple, participou de seu desenvolvimento até 1982, quando foi forçado a abandoná lo juntando se ao projeto Macintosh.
In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project.
Hanjour chegou em San Diego em 8 dezembro de 2000, juntando se a Hazmi.
Hanjour arrived in San Diego on December 8, 2000, joining Hazmi.
Se eles gostavam de uma ária, eles gritavam e sugeriam que fosse repetido em coro, não ao final do espetáculo, mas imediatamente.
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
Não foi um coro virtual.
It wasn't a virtual choir.
Juntando se à banda em 2001, Shriner é o baixista com mais tempo nos Weezer.
Joining the band in 2001, Shriner is the band's longest serving bass guitarist.
Chamo aquele de o coro escondido.
I call that the hidden choir.
Este é Sono , o Coro Virtual.
This is Sleep, the Virtual Choir.
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Seu coro angélico são os Chasmalim.
This is the right hand of God.
) A Paz , poema com coro (s.d.
) A Paz , poem with chorus (s.d.
Outro diz Leve esse coro arruinado.
Another says Take that ruined choir.
E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
E ainda estamos juntando os pedaços da Challenger.
And we're still picking up pieces of the Challenger.
Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.
Tom is saving money so he can buy a house.
Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.
Tom is saving money to buy a house.
Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela.
Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela.
Ela também tem se envolvido com duas novas produções, juntando se ao elenco de Anytown de Dave Rodriguez, um drama indie que examina um ataque racista na escola e suas consequências.
She has also been involved with two other productions, joining the cast of Dave Rodriguez's Anytown , an indie drama that examines a racist high school attack and its aftermath.
Coro Um, dois, três, quatro vezes dobramos.
Chorus One, two, three, four folds we make.
Minha esposa canta no coro das senhoras.
My wife sings in the ladies' choir.
) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d.
) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d.
Ele foi novamente derrotado, e desta vez obrigado a aliar se a Napoleão, cedendo território do império, juntando se ao Bloqueio Continental, e dando em casamento sua filha Maria Luísa para Bonaparte.
He was again defeated, and this time forced to ally himself with Napoleon, ceding territory to the Empire, joining the Continental System, and wedding his daughter Marie Louise to the Emperor.
Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Não há duas paredes e um teto se juntando, onde você poderia alterar os materiais e as formas.
There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes.
As sardas tinham crescido e se multiplicaram no rosto e nos ombros dela, juntando numa forma de bronzeado.
The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.
Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo.
More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies.

 

Pesquisas relacionadas : Se Juntar Ao Coro - Juntando-se - Juntando-se - Juntar Ao Coro - Juntando-se Com - Juntando - Juntando - Juntando - Que Está Se Juntando - Ele Está Se Juntando - Você Estão Se Juntando - Soldagem E Juntando-se
Display this page in English Display this page in English